韩国外交部为2027年预算申请1亿美元援乌资金:北约信托基金份额增至5000万美元

韩国外交部已在2027年预算草案中申请1亿美元对乌克兰援助资金。据韩国《中央日报》11月10日报道,这笔申请包括向北约乌克兰信托基金出资5000万美元、人道援助2000万美元,以及冲突与脆弱国家支援3000万美元。
与今年相比,北约信托基金出资从1670万美元增至约三倍,人道援助从500万美元增至四倍。人道援助将用于能源、医疗与教育,经韩国国际协力团与国际机构实施。这笔申请意在落实李在明总统今年7月的承诺:韩国政府7月7日宣布1亿美元对乌综合支援,李在明7月8日在安卡拉北约峰会期间与乌克兰总统泽连斯基会面时当面转达;韩方同时重申,不提供致命武器的立场不变。
这项申请传出时,韩乌关系刚经历一场风波:两国因朝鲜军战俘移送的信息披露问题公开争执,韩国一度撤回驻乌克兰大使等使馆人员。11月10日,韩国外长赵显与乌克兰外长西比哈在巴黎会面,双方表示要让关系回到正轨。这笔钱目前还只是外交部在预算草案中提出的申请数字,最终额度有待韩国国会审议。
关联:乌克兰外长西比哈:与韩国关系在朝鲜战俘风波后正走上正轨
(来源:韩国中央日报)
South Korea Seeks $100 Million for Ukraine in Its 2027 Budget, Tripling Its NATO Trust Fund Share to $50 Million
South Korea's Foreign Ministry has requested $100 million in aid for Ukraine in its draft 2027 budget. The JoongAng Ilbo reported on November 10 that the request comprises $50 million for NATO's trust fund for Ukraine, $20 million in humanitarian aid and $30 million in support for conflict-affected and fragile states.
Compared with this year, the NATO trust fund contribution would rise roughly threefold, from $16.7 million, and humanitarian aid fourfold, from $5 million. The humanitarian portion, covering energy, health care and education, would be delivered through the Korea International Cooperation Agency and international organisations. The request is intended to fulfil President Lee Jae-myung's pledge from July: the government announced a $100 million package of support for Ukraine on July 7, and Lee conveyed it to Ukrainian President Volodymyr Zelensky in person on July 8, when they met on the sidelines of the NATO summit in Ankara. Seoul has also restated that its position of not providing lethal weapons is unchanged.
The request emerged as relations between Seoul and Kyiv were recovering from a public dispute over the disclosure of information about the transfer of North Korean prisoners of war, during which South Korea withdrew its ambassador and other embassy staff from Ukraine. On November 10, Foreign Minister Cho Hyun met his Ukrainian counterpart Andrii Sybiha in Paris, and both sides said they wanted relations back on track. The $100 million is still only a figure requested by the Foreign Ministry in the draft budget; the final amount is subject to approval by the National Assembly.
(Source: JoongAng Ilbo)
来源:韩国中央日报
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:韩国总统李在明主持国务会议(2026年资料图)。大韩民国总统府供图,CC BY-SA 4.0,经 Wikimedia Commons。 / Photo: South Korean President Lee Jae-myung chairs a cabinet meeting (2026 file photo). By the Republic of Korea, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

