特朗普发表全国美国历史与建国者月文告：史密森尼须呈现准确公正的历史
华盛顿 — 美国总统特朗普11月9日发表全国美国历史与建国者月总统文告，称美国的故事是人类历史上最伟大的自由故事，号召国民在本月纪念缔造共和国的爱国先贤，传承他们勇气、信仰与爱国的精神。
文告说，近几十年来，激进左翼意识形态者试图在学校、政府与美国最珍视的机构中贬损这段历史，把美国的过去描绘成耻辱之源。文告举例说，按总统指示，本届政府发布了一份报告，指出史密森尼学会下属的国家美国历史博物馆已成为这场运动的战场：这家由纳税人供养、本应保存国家珍宝的机构，被用来削弱美国的建国原则、贬低美国的非凡成就。
特朗普在文告中说，他已签署行政命令，动用一切可用资源纠正报告中发现的问题：让博物馆访客了解其意识形态偏向，并确保史密森尼以准确、公正、真实的方式呈现美国历史。文告还说，本届政府已把深受国民喜爱的地标与首都恢复原貌，并着手抵制课堂上的反美灌输；过去一年里，「250工作组」（Task Force 250）一直在筹备美国250周年庆典。
文告最后鼓励全体美国人，尤其是年轻一代，多了解美国的历史，从缔造共和国的先贤身上汲取灵感，并表示美国故事最伟大的篇章尚未到来。（来源：白宫）
Trump Issues Presidential Message for National American History and Founders Month, Urging the Smithsonian to Present Accurate, Truthful History
WASHINGTON — President Donald J. Trump issued a presidential message on November 9 for National American History and Founders Month, calling the story of America the greatest story of freedom in all of human history and urging Americans to honor the patriots whose vision gave birth to the Republic and to carry their spirit of courage, faith, and patriotism forward.
The message says that in recent decades, radical left-wing ideologues have worked across schools, government, and cherished institutions to tarnish that history and portray America's past as a source of shame. It cites a report issued at the President's direction finding that the Smithsonian's National Museum of American History, a taxpayer-funded organization entrusted with preserving national treasures, has become a battleground in that campaign to undermine America's founding principles and diminish the Nation's achievements.
Trump said he signed an Executive Order to utilize all resources available to correct the injustices found in the report, inform visitors of the museum's ideological bias, and ensure the Smithsonian presents an accurate, fair, and truthful understanding of American history. The message adds that the Administration has restored beloved landmarks and the capital to their original beauty and moved to combat anti-American indoctrination in the classroom, and that over the past year Task Force 250 has worked to deliver the celebration of America's 250th birthday.
The message encourages all Americans, especially the Nation's youth, to learn more about American history and draw inspiration from those who forged the Republic, affirming that the greatest chapters of the American story are yet to come. (Source: The White House)
来源：白宫
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：白宫（GSM联邦固定图库）。 / Photo: The White House (GSM federal asset library).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
