Chino Hills市2026/2027冬季活动手册上线：冬季课程11月10日开放报名
位于加州圣贝纳迪诺县的 Chino Hills 市宣布，该市2026/2027冬季「In the Hills」活动手册已经发布。
市府表示，这本手册汇集了市政新闻、特别活动与项目，以及休闲课程的信息。冬季课程报名将于11月10日开始；为确保报名顺畅快捷，所有用户须先创建账号并验证电子邮箱。手册的在线版本与报名入口可通过市府网站 chinohills.org/RecreationGuide 查阅。
（来源：Chino Hills市政府）
City of Chino Hills Releases 2026/2027 Winter 'In the Hills' Brochure: Winter Class Registration Opens November 10
The City of Chino Hills, in San Bernardino County, California, announced that its 2026/2027 Winter 'In the Hills' brochure is now available.
The brochure includes information on city news, special events and programs, and recreation classes. Registration for winter classes begins on November 10; to register, all users must create an account and verify their email to ensure a smooth and quick sign-up process. The online version of the brochure is available at chinohills.org/RecreationGuide, the city said.
(Source: City of Chino Hills)
来源：Chino Hills市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Chino Hills 社区中心。CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Chino Hills Community Center. CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
