韩国国立公园管理局11月15日至12月15日关闭148段步道防山火：115段474公里全关、33段194公里部分关闭，515段1,373公里照常开放
韩国—韩国国立公园管理局（隶属气候、能源与环境部）11月1日宣布，将11月1日至12月15日定为45天的山火预防与初期应对期，全国国立公园步道关闭自11月15日起执行、至12月15日止，共31天。
关闭安排方面，全国148段登山步道将全面或部分限制通行：其中115段、共474公里全面关闭，包括智异山老姑坛隘口至长岭木一带；33段、共194公里部分限制通行。其余515段、共1,373公里步道照常开放。具体关闭路段可在国立公园管理局网站查询。
管理局同时表示，预防期内将使用超级智能（SI）监控摄像头加强山火监测。各公园办公室已于10月底起陆续公布各自的关闭步道清单。
In South Korea, the Korea National Park Service, under the Ministry of Climate, Energy and Environment, announced on November 1 that it has designated a 45-day wildfire prevention and initial response
Access to 148 sections of hiking trails will be fully or partially restricted: 115 sections covering 474 kilometers, including the route from Jirisan's Nogodan Pass to Jangteomok, will be fully restricted, while 33 sections covering 194 kilometers will be partially restricted. The remaining 515 sections, totaling 1,373 kilometers, will remain open as usual. Specific closure areas can be checked on the National Park Service's website.
The service said it will also enhance wildfire monitoring using artificial intelligence surveillance cameras during the prevention period. Individual park offices began publishing their closed-trail lists at the end of October.
来源：韩国国立公园管理局山火预防期公告（韩国政府机构，经 Aju Press 2026年11月1日报道） https://www.ajupress.com/view/20261101120470486
—-
来源：韩国国立公园管理局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：韩国雪岳山国立公园（资料图）。（Wikimedia Commons／CC BY 4.0）|Seoraksan National Park, South Korea (file photo). (Wikimedia Commons / CC BY 4.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
