俄军事情报局长乘受制裁图-154M专机密访以色列：赴阿布扎比三方会谈前与以国防官员会面
据《耶路撒冷邮报》11月9日报道，俄罗斯军事情报总局（GRU）局长 Igor Kostyukov 海军上将在赴阿布扎比出席三方会谈之前，率领一个俄方代表团乘军用运输机抵达以色列，与以色列高级国防官员会面。两名知情人士向该报披露了这次行程，会谈的议程与目的均未公开。
代表团乘坐的是一架图-154M 运输机，注册号 RA-85042，隶属俄罗斯国防部第223飞行支队。飞行轨迹数据显示，这架飞机自莫斯科附近的 Chkalovsky 空军基地起飞，经黑海与土耳其领空，降落在本-古里安机场。美国财政部2023年5月19日按第14024号行政令把第223飞行支队的37架飞机列为冻结财产，理由是该支队曾为瓦格纳雇佣兵集团运送人员与装备，RA-85042 正在名单之中。
以色列国防军与俄罗斯驻以色列大使馆均拒绝向《耶路撒冷邮报》评论机上人员与此行目的。以色列媒体另有报道称，此行是在与美方协调下进行的。会谈的具体内容没有任何一方公开，GSM 无法独立核实。
代表团11月9日离开以色列前往阿布扎比。Kostyukov 率领俄方代表团，出席11月10日至11日由美国斡旋的俄美乌三方会谈，美方代表为特使 Steve Witkoff 与 Jared Kushner，乌方代表团由 Rustem Umerov 率领，会谈议题包括战后安全安排、降级措施与人道事项。（来源：耶路撒冷邮报）
关联：俄美乌三方会谈在阿布扎比开始举行：乌方称先与美欧伙伴协调、再转入三方会谈 会期两天
关联：拉夫罗夫：安全问题是阿布扎比三方会谈主要议题，俄方公布代表团完整名单、佩斯科夫称稀土不在议程上
Russian Military Intelligence Chief Makes Unusual Israel Stop on Sanctioned Jet Ahead of Abu Dhabi Talks
A Russian delegation led by Admiral Igor Kostyukov, head of Russia's military intelligence agency, the GRU, arrived in Israel aboard a military transport aircraft and met senior Israeli defence officials before travelling to Abu Dhabi for trilateral talks, The Jerusalem Post reported on November 9, citing two sources familiar with the visit. Neither the agenda nor the purpose of the meetings was disclosed.
The delegation flew on a Tupolev Tu-154M registered RA-85042, operated by the Russian Defence Ministry's 223rd Flight Detachment. Flight-tracking data showed the aircraft departing Chkalovsky Air Base near Moscow, crossing the Black Sea and Turkish airspace before landing at Ben-Gurion Airport. On May 19, 2023, the U.S. Treasury designated 37 aircraft of the 223rd Detachment, including RA-85042, as blocked property under Executive Order 14024, citing the unit's role transporting personnel and equipment for the Wagner mercenary group.
The Israel Defense Forces and the Russian Embassy in Israel declined to comment to The Jerusalem Post on who was aboard or why. Other Israeli reporting said the stop was coordinated with Washington. No side has disclosed what was discussed, and GSM cannot independently verify the substance of the meetings.
The delegation left Israel on November 9 for Abu Dhabi, where Kostyukov leads Russia's team at the U.S.-mediated Russia-U.S.-Ukraine trilateral talks on November 10-11. The United States is represented by envoy Steve Witkoff and Jared Kushner, and Ukraine's delegation is led by Rustem Umerov; the agenda includes post-war security arrangements, de-escalation and humanitarian steps. (Source: The Jerusalem Post)
来源：耶路撒冷邮报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：注册号 RA-85042 的俄罗斯空军图-154M 运输机（资料图，2018年摄于荷兰 Schiphol 机场），即此次搭载俄方代表团、被美国列入制裁名单的同一架飞机。照片：Nicky Boog 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Russian Air Force Tu-154M, registration RA-85042 (file photo, Schiphol Airport, 2018) — the same U.S.-sanctioned aircraft that carried the Russian delegation. Photo by Nicky Boog, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
