莫哈韦国家保护区约42英里道路改造11月16日开工：南凯尔贝克路首期关闭、凯尔索沙丘等3处同步关闭，工程持续至2029年、11月9日下午4时举行线上说明会
加利福尼亚州圣贝纳迪诺县—美国国家公园管理局（NPS）11月4日发布消息，该局将与联邦公路管理局合作，自11月16日起在莫哈韦国家保护区启动一项大型道路修复与安全改善工程，涉及凯尔索—奇马路（Kelso-Cima Road）与南凯尔贝克路（South Kelbaker Road）合计约42英里。这项多年期工程预计2029年完工，资金部分来自《大美国户外法案》设立的遗产修复基金。
第一期关闭安排已经公布：自11月16日（星期一）起，南凯尔贝克路在凯尔索（Kelso）至保护区南界近40号州际公路之间的路段关闭；凯尔索沙丘（Kelso Dunes）、凯尔索沙丘原始营地与花岗岩隘口／凯尔贝克巨石原始营地同步关闭，直至南凯尔贝克路段工程完成。施工将分阶段推进，整个工程期间还会有其他路段关闭安排。
公园方面将于11月9日（星期一）太平洋时间下午4时举行线上公众说明会，介绍工程阶段、预期关闭与可能的出行影响，并设有答问时间，会议经 Microsoft Teams 举行，参会方式见公园管理局的工程公告。保护区其余主要铺装道路目前保持开放；凯尔索站游客中心室内区域因供暖与制冷系统改造继续关闭，其户外区域、洗手间、停车场与取水点保持开放。公园管理局提醒，出行前先查阅保护区官网的实时路况与关闭信息页。
In San Bernardino County, California, the National Park Service (NPS) announced on November 4 that it will begin a major road rehabilitation and safety improvement project in Mojave National Preserve
The first phase closes South Kelbaker Road between Kelso and the preserve's southern boundary near Interstate 40, starting Monday, November 16. Kelso Dunes, the Kelso Dunes primitive camping area, and the Granite Pass / Kelbaker Boulders primitive camping area will be closed until the South Kelbaker phase of the road project is completed. Construction will occur in phases and require road closures throughout the project.
The public is invited to a virtual meeting on Monday, November 9, at 4 p.m. Pacific Time, via Microsoft Teams, to learn more about the project, anticipated construction phases, road closures, and potential travel impacts, with time for questions. Other primary paved roads in the preserve remain open. The Kelso Depot Visitor Center's indoor area remains closed for rehabilitation of its heating and cooling system, while its outdoor areas, restrooms, parking lot, and water filling station stay open. The park advises checking its current conditions page for road conditions, closures, and project updates before traveling.
来源：国家公园管理局莫哈韦国家保护区新闻稿（联邦政府，2026年11月4日） https://www.nps.gov/moja/learn/news/major-road-rehabilitation-project-to-begin-in-mojave-national-preserve-nov-16.htm ；路况页 http://www.nps.gov/moja/planyourvisit/conditions.htm
—-
来源：美国国家公园管理局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：莫哈韦国家保护区的凯尔索沙丘（资料图）。（Wikimedia Commons）|The Kelso Dunes in Mojave National Preserve (file photo). (Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
