佛州男子认罪：向墨西哥转售多支军用型枪支 三支在锡那罗亚州被查获
位于美国佛罗里达州哥伦比亚县的32岁男子 Jose Manuel Barron，已在联邦法院认罪。美国司法部佛州北区联邦检察官办公室公布，Barron 承认的罪名包括共谋把枪支转让给非居民，以及向枪支经销商作虚假陈述，佛州北区联邦检察官 John P. Heekin 公布了这次认罪。
法庭记录显示，2019年6月至2022年2月间，被告同意把多支枪支转让、出售并交付给墨西哥境内的一名预定接收人。这些枪支全是军用型攻击武器，包括两支 Barrett .50 BMG 口径步枪、一支 Colt 5.56 口径步枪与一支 M240 SLR 7.62 口径步枪。Barron 以虚假借口从一家持联邦执照的枪支经销商处取得其中一支枪。其后，三支枪在墨西哥锡那罗亚州 Culiacan 被查获。
量刑定于2027年1月26日下午3时在 Gainesville 市举行，由联邦地区首席法官 Allen C. Winsor 主持，被告面临最高5年监禁。
此案由烟酒枪炮及爆炸物管理局（ATF）调查，联邦助理检察官 Adam Hapner 负责起诉。此案属于司法部「安全社区计划」（Project Safe Neighborhoods）的一部分。
（来源：美国司法部）
Florida Man Pleads Guilty to Illegally Dealing Firearms Destined for Mexico
Jose Manuel Barron, 32, of Columbia County, Florida, has pleaded guilty in federal court. The U.S. Attorney's Office for the Northern District of Florida announced that Barron pleaded guilty to conspiracy to transfer firearms to a nonresident and making false statements to a firearms dealer. U.S. Attorney John P. Heekin announced the guilty plea.
According to court records, between June 2019 and February 2022, the defendant agreed to transfer, sell and deliver multiple firearms to an intended recipient in Mexico. The firearms were all military-style assault weapons, including two Barrett .50 BMG caliber rifles, a Colt 5.56 caliber rifle and a Model M240 SLR 7.62 caliber rifle. Barron acquired one of the firearms under false pretenses from a federal firearms dealer. Three of the firearms were later recovered in Culiacan, Sinaloa, Mexico.
Sentencing is scheduled for January 26, 2027, at 3:00 p.m. before Chief U.S. District Judge Allen C. Winsor in Gainesville, Florida. The defendant faces up to five years of imprisonment.
The case was investigated by the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) and is being prosecuted by Assistant U.S. Attorney Adam Hapner. The case is part of Project Safe Neighborhoods, the Department of Justice's nationwide initiative to reduce violent crime.
(Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国司法部总部大楼（GSM联邦固定图库）。 / Photo: U.S. Department of Justice headquarters (GSM federal asset library).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
