跟进：中国政府中东问题特使翟隽访问伊朗：会见三位伊朗官员，称武力手段不能解决问题
中国外交部11月9日发布消息，中国政府中东问题特使翟隽11月8日访问伊朗，分别会见伊朗最高国家安全委员会副秘书巴盖里、伊朗外交部常务副部长拉万奇，以及伊朗外交部部长助理兼波斯湾总司长阿里贝克，就中伊关系和当前中东局势深入交流。这是外交部11月2日宣布翟隽将于11月上中旬访问伊朗、阿曼和沙特阿拉伯之后，此行实际成行的第一站。
翟隽表示，中伊传统友谊深厚，今年是中伊建交55周年，也是两国建立全面战略伙伴关系10周年，中方愿以此为契机，推动双方关系取得新进展。
谈及中东局势，翟隽表示，当前中东地区战事延宕并外溢扩散，武力手段不能解决问题，各国主权和安全都应得到尊重，相关各方应当坚持和平选择，以理性务实的精神聚焦政治解决，推动地区早日恢复稳定和发展。
翟隽还表示，中国愿秉持习近平主席关于中东和平稳定的倡议和主张，支持地区国家发展睦邻友好关系，推动构建地区安全新架构，实现地区长治久安。按此前公布的行程，翟隽此行还将访问阿曼和沙特阿拉伯。
关联：中方三位特使特代将分赴中东与非洲之角：翟隽访伊朗阿曼沙特，刘显法访埃塞俄比亚吉布提埃及（来源：中国外交部）
Follow-up: China's Middle East Envoy Zhai Jun Visits Iran, Meets Three Senior Officials and Says Force Cannot Solve the Problem
China's Ministry of Foreign Affairs announced on November 9 that Zhai Jun, the Chinese government's special envoy on the Middle East issue, visited Iran on November 8 and met separately with Ali Bagheri Kani, deputy secretary of Iran's Supreme National Security Council, Majid Takht-Ravanchi, Iran's deputy foreign minister, and Mohammad Alibek, assistant foreign minister and director general for the Persian Gulf, for in-depth exchanges on China-Iran relations and the current Middle East situation. The trip is the first stop actually carried out since the ministry announced on November 2 that Zhai would visit Iran, Oman and Saudi Arabia in early to mid-November.
Zhai said China and Iran enjoy a profound traditional friendship, that this year marks the 55th anniversary of diplomatic relations and the 10th anniversary of the comprehensive strategic partnership, and that China is willing to take this opportunity to push for new progress in bilateral relations.
On the Middle East situation, Zhai said the fighting in the region is dragging on and spilling over, that force cannot solve the problem, that the sovereignty and security of all countries should be respected, and that the parties concerned should stick to the peaceful option and focus on a political settlement in a rational and pragmatic spirit, so as to restore stability and development in the region at an early date.
Zhai also said China is willing to uphold President Xi Jinping's initiatives and proposals on peace and stability in the Middle East, support regional countries in developing good-neighborly relations, and promote a new regional security architecture for lasting peace and stability. Under the itinerary announced earlier, Zhai will also visit Oman and Saudi Arabia on this trip. (Source: Ministry of Foreign Affairs of China)
来源：中国外交部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：伊朗首都德黑兰的阿扎迪塔夜景（资料图）。Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / Photo: The Azadi Tower in Tehran, Iran, at night (file photo). Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-11-02 01:11中方三位特使特代将分赴中东与非洲之角：翟隽访伊朗阿曼沙特，刘显法访埃塞俄比亚吉布提埃及
- 2026-11-09 08:16跟进：中国政府中东问题特使翟隽访问伊朗：会见三位伊朗官员，称武力手段不能解决问题本篇
