中方三位特使特代将分赴中东与非洲之角：翟隽访伊朗阿曼沙特，刘显法访埃塞俄比亚吉布提埃及
中国外交部发言人毛宁11月2日在例行记者会上宣布，中国政府三位特使、特别代表将于11月上中旬同一时间分赴地区国家穿梭访问：中东问题特使翟隽将访问伊朗、阿曼、沙特，中国政府非洲事务特别代表刘显法将访问埃塞俄比亚、吉布提、埃及，外交部非洲之角事务特使胡长春将于11月上旬访问厄立特里亚。
有记者在记者会上提问：中国将派有关特使赴中东海湾和红海、非洲之角地区国家访问，能否进一步介绍有关情况？毛宁表示，为落实习近平主席就促进中东地区和平安全提出的系列倡议主张，以及各方建设性参与非洲热点问题解决的4条原则，中国政府中东问题特使将于11月上中旬访问伊朗、阿曼、沙特，中国政府非洲事务特别代表将于11月上中旬访问埃塞俄比亚、吉布提、埃及，外交部非洲之角事务特使将于11月上旬访问厄立特里亚。中方特使特代同一时间分赴地区国家穿梭访问，旨在劝和促谈、缓局降温，为维护地区和平稳定发挥建设性作用。
新华社在报道中点明了三位特使特代的姓名与行程：翟隽11月上中旬访问伊朗、阿曼、沙特三国；刘显法11月上中旬访问埃塞俄比亚、吉布提、埃及三国；胡长春11月上旬访问厄立特里亚。
同一天，中国国家主席习近平在北京同来华进行国事访问的阿曼苏丹海赛姆举行会谈时指出，中东海湾地区不应成为大国博弈和地缘冲突的角力场，中方始终积极致力于止战促和。阿曼正是翟隽此行将访问的国家之一。
关联：跟进：习近平同阿曼苏丹海赛姆会谈：建交48年首次访华，两国发表深化战略伙伴关系联合声明
来源：新华社2026年11月2日报道；中国外交部2026年11月2日例行记者会。
China to Send Three Envoys on Shuttle Visits to the Middle East and the Horn of Africa
Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning announced at the regular press conference on November 2, 2026, that three Chinese special envoys and representatives will travel at the same time in early to mid-November on shuttle visits to countries in the Middle East, the Gulf and Red Sea area, and the Horn of Africa. Zhai Jun, the Chinese government's Special Envoy on the Middle East Issue, will visit Iran, Oman and Saudi Arabia. Liu Xianfa, Special Representative of the Chinese Government on African Affairs, will visit Ethiopia, Djibouti and Egypt. Hu Changchun, the Foreign Ministry's Special Envoy for the Horn of Africa Affairs, will visit Eritrea.
Asked for more details, Mao said the visits are aimed at implementing President Xi Jinping's initiatives on promoting peace and security in the Middle East and the four principles for constructive participation in resolving African hotspot issues. The envoys' simultaneous shuttle visits are intended to promote dialogue and peace talks, cool tensions and play a constructive role in safeguarding regional peace and stability, she said.
Xinhua's report spelled out the itineraries: Zhai Jun will visit Iran, Oman and Saudi Arabia in early to mid-November; Liu Xianfa will visit Ethiopia, Djibouti and Egypt over the same period; and Hu Changchun will visit Eritrea in early November.
On the same day, President Xi Jinping, holding talks in Beijing with Sultan Haitham of Oman, who was on a state visit to China, said the Middle East and Gulf region should not become an arena for major-power rivalry and geopolitical conflict, and that China has always actively worked to end fighting and promote peace. Oman is one of the countries on Zhai Jun's itinerary.
Related: Follow-up: Xi Jinping holds talks with Sultan Haitham of Oman
Source: Xinhua, November 2, 2026; Chinese Foreign Ministry regular press conference, November 2, 2026.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：中国政府中东问题特使翟隽（右，资料图）。公共领域照片，经 Wikimedia Commons。 / Zhai Jun (right), China's Special Envoy on the Middle East Issue, in a file photo. Public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
