太平洋冲浪者号11月7日至8日全线停运 圣迭戈至圣路易斯奥比斯波无车可乘
加州圣迭戈县圣迭戈市消息，太平洋冲浪者号（Pacific Surfliner）于11月7日星期六至8日星期日全线停运，圣迭戈至圣路易斯奥比斯波之间两天内没有一班列车运行。这是美铁与太平洋冲浪者号11月4日发布的服务通告（PSN 1128-99）确认的安排，原因是洛桑走廊（LOSSAN）多个路段同时进行施工与维护，全线封闭。通告同时确认，11月7日与8日所有太平洋冲浪者号列车取消，且不提供替代交通，但美铁接驳巴士照常运行。圣迭戈县境内的施工包括德尔马悬崖加固第五期、巴蒂基托斯泻湖双线工程与圣奥诺弗雷至普尔加斯双线第二期三个项目。与此同时，北县公交区（NCTD）的海岸快线（COASTER）圣迭戈至欧申赛德段也在11月7日至8日停运，11月9日星期一恢复正常。美铁方面提醒，11月5日至9日整个窗口期均有调整，旅客出行前应查询最新班次。
Pacific Surfliner Suspends All Service Nov. 7-8; No Trains Between San Diego and San Luis Obispo
SAN DIEGO, California — The Pacific Surfliner suspended all service on Saturday and Sunday, November 7-8, with no trains running between San Diego and San Luis Obispo for two days. The shutdown was confirmed in a service notice (PSN 1128-99) issued by Amtrak and the Pacific Surfliner on November 4, as multiple segments of the LOSSAN corridor close simultaneously for construction and maintenance. The notice confirms that all Pacific Surfliner trains on November 7 and 8 are canceled with no alternative transportation provided, though Amtrak Thruway connecting buses will run as scheduled. Work in San Diego County includes phase five of the Del Mar bluffs stabilization, the Batiquitos Lagoon double-track project and phase two of the San Onofre to Pulgas double-track project. The North County Transit District's COASTER commuter rail between San Diego and Oceanside is also suspended on November 7-8 and resumes normal service on Monday, November 9. Amtrak advises that schedules are adjusted across the entire November 5-9 window and urges travelers to check the latest timetables before departing.
来源：美铁与太平洋冲浪者号服务
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：太平洋冲浪者号列车在 San Clemente 海岸段行驶。Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0。 / Photo: A Pacific Surfliner train at San Clemente. Via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
