跟进：佩特罗两个女儿就合同换性指控发声：指控必须严肃对待、真相由司法认定
哥伦比亚前总统佩特罗的两个女儿 Sofía Petro 与 Antonella Petro 11月8日发表联合公开信，就父亲被指以政府合同换取性关系一事首次公开表态。公开信由 Sofía Petro Alcocer 在社交平台 X 上发布，两人分别以女权主义者、左翼女性与女儿的身份写下立场：针对女性的指控无论指向谁都必须严肃对待，提出指控的人需要得到保护，调查应当迅速推进并带有性别视角。
两人在信中明确反对针对指控者 Deicy Jiménez 的攻击与二次伤害。Jiménez 10月25日接受《Semana》杂志采访时称，她本人与另外约30到40名女性曾以性关系换取国家机构的合同；公开的合同记录显示，她在2022年至2026年间持有10份政府合同。11月4日，她又在 Instagram 上公布了一段与佩特罗在一起的亲密视频，称这是自己所言属实的证据。目前，哥伦比亚总检察长办公室、监察总长办公室与最高法院均已介入：监察总长办公室10月26日启动初步调查，最高法院院长 Mauricio Lenis 11月6日证实该院已开启保密的初步调查程序。
作为女儿，两人表示，她们相信父亲在公共资金问题上没有腐败，也相信他会如自己所言的那样毫不迟延地到司法机关应讯；但她们同时强调，真相只能由司法系统查明，而不是由家人宣布。她们还提到，父亲在家中也曾因大男子主义的做派受到她们的批评，她们不会因为亲情放弃自己的原则立场。
佩特罗本人已于10月25日在 X 上发表声明， 否认指控，称自己从未以政府合同换取任何人的性好处，并表示视频未经司法鉴定、拍摄时间不明，将在法庭上而不是社交媒体上为自己辩护。案件目前仍处于初步调查阶段，尚无任何指控罪名成立。
关联：
哥伦比亚前总统佩特罗被指以政府合同换性：指控者向检方作证并上交手机 佩特罗否认
（来源：佩特罗之女联合）
Follow-Up: Petro's Daughters Speak Out on Contracts-for-Sex Allegations: Claims Must Be Taken Seriously, Truth Is for the Courts to Establish
Sofia Petro and Antonella Petro, daughters of former Colombian President Gustavo Petro, issued a joint public letter on Nov. 8 speaking out for the first time on the allegations that their father traded government contracts for sexual relations. The letter, published by Sofia Petro Alcocer on X, sets out their position as feminists, as left-wing women and as daughters: allegations made by women must be taken seriously no matter who they are made against, those who come forward need protection, and the investigations should move forward swiftly and with a gender perspective.
In the letter, the two women explicitly rejected attacks on the accuser, Deicy Jimenez, and her revictimization. Jimenez told Semana magazine on Oct. 25 that she and roughly 30 to 40 other women had received contracts from state entities in exchange for sexual relations; public contracting records show she held 10 government contracts between 2022 and 2026. On Nov. 4 she posted an intimate video of herself with Petro on Instagram, saying it proved she was telling the truth. The Attorney General's Office, the Inspector General's Office and the Supreme Court of Justice have all become involved: the Inspector General opened a preliminary inquiry on Oct. 26, and Supreme Court president Mauricio Lenis confirmed on Nov. 6 that the court had opened a confidential preliminary inquiry.
As daughters, the two said they believe their father is not corrupt where public funds are concerned and trust that, as he has said himself, he will appear before the justice system without delay; but they stressed that the truth can only be established by the courts, not declared by the family. They also noted that their father has faced feminist criticism from them at home for macho behaviour, and that they would not set aside their principles for family ties.
Petro himself denied the allegations in a statement on X on Oct. 25, saying he had never awarded a government contract in exchange for sexual favours, that the video had not been examined by any judicial expert and its date was unknown, and that he would defend himself before judges rather than on social media. The case remains at the preliminary inquiry stage and no charges have been established.
Related:
(Source: Joint Statement by Sofia and Antonella Petro)
来源：佩特罗之女联合
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：哥伦比亚前总统佩特罗官方肖像（资料图）。哥伦比亚总统府官方摄影，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons，本站档案图复用。 / Photo: Official portrait of former Colombian President Gustavo Petro (file photo). By the Presidency of Colombia, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons. GSM archive image reused.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
