波特兰双倍下注酒吧与莫凯拉餐厅11月7日开业 接手老牌三门餐厅旧址
俄勒冈州马尔特诺马县波特兰市消息，位于东南37大道1429号的双倍下注酒吧（Double Down Lounge）与莫凯拉餐厅（Morchella）2.0版于11月7日星期六开门迎客，接手经营了数十年的老牌餐厅三门餐厅（3 Doors Down）旧址。酒吧由蒂加德餐饮人希拉·阿布德（Shela Aboud）与雅各布·卡根（Jacob “Jake” Kagan）夫妇经营，莫凯拉则是主打采摘野味的“觅食者厨房”，藏身酒吧内部。原三门餐厅自上世纪90年代开业，是波特兰东南区餐饮史上的重要一站，新团队保留了老店的社区氛围，营业时间定为星期一至星期四下午3时至10时、星期二至星期六下午5时至次日凌晨2时。主办方表示，开业当天欢迎市民到场，未来将陆续推出以本地食材为主题的菜单与酒水单。
Double Down Lounge and Morchella Open Nov. 7 in Portland at the Former 3 Doors Down Site
PORTLAND, Oregon — The Double Down Lounge and a 2.0 version of Morchella restaurant opened on Saturday, November 7 at 1429 SE 37th Avenue, taking over the longtime home of 3 Doors Down, which operated for decades. The lounge is run by Tigard restaurateurs Shela Aboud and her husband Jacob “Jake” Kagan, while Morchella is a forager-focused kitchen tucked inside the bar. The original 3 Doors Down, open since the 1990s, was a landmark in southeast Portland dining history; the new team is keeping the old spot's neighborhood feel, with hours set for Monday to Thursday 3 p.m. to 10 p.m. and Tuesday to Saturday 5 p.m. to 2 a.m. The operators say the public is welcome on opening day, with menus and drink lists themed on local ingredients to roll out over time.
来源：Bridgetown Bites
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：羊肚菌。Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / Photo: Morel mushrooms. Via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
