亚当斯国家历史公园退伍军人节推出专属节目：免费讲约翰·亚当斯创建美国海军 老宅与石图书馆开放导览
位于马萨诸塞州诺福克县 Quincy 市的亚当斯国家历史公园（Adams National Historical Park）将于 11 月 11 日退伍军人节推出全天专属节目，纪念退伍军人的服务与牺牲，并讲述亚当斯家族与美国军队的历史渊源。国家公园管理局（NPS）10 月 30 日发布这一安排。11 月 11 日也是国家公园系统的免门票日，包括本园在内的各处公园景点当天免费开放。
公园总监 Marianne Peak 表示，约翰·亚当斯常被视为“美国海军之父”，公园很自豪能继续支持海军以及美军各个军种。她说，今年适逢美国建国 250 周年，公园将庆祝约翰·亚当斯、阿比盖尔·亚当斯与约翰·昆西·亚当斯对建国的贡献，并表彰 250 多年来保卫美国的男女军人。
当天下午 2 时 30 分与 4 时，公园将在和平田（Peace field）马车房外的草坪上举办两场免费讲解，主题是约翰·亚当斯在创建美国海军过程中所起的作用，地点在 135 Adams St., Quincy，无需预约。和平田老宅（Old House）与石图书馆（Stone Library）当天开放导览，游客可借此了解亚当斯家族几代人的生活与他们对国家的贡献；导览名额需预约，只能在国家公园管理局游客中心（1250 Hancock St., Quincy）现场按先到先得办理。
退伍军人、金星家庭、现役军人及其家属可在游客中心免费申领“美国之美”国家公园与联邦休闲土地年票，该年票可在全美数千处联邦休闲场所使用。公园提示，历史建筑内不许携带大件行李、食物与饮料；游客可把车停在游客中心，再步行或乘坐园区电车前往约半英里外的和平田；Quincy 退伍军人节游行期间（约上午 10 时 30 分至中午），电车将暂停运行。
公园还提示，历史建筑内部没有温度调控设备，游客应按寒冷天气着装，节目可能因恶劣天气或不安全状况调整或取消。本园游客中心与历史建筑每周三至周日开放，2026 年游览季持续至 11 月 13 日。位于 Penn's Hill 的亚当斯农场是约翰·亚当斯与约翰·昆西·亚当斯的出生地，目前因一项大型景观修复工程关闭，预计 2027 年春季重新开放。
Adams National Historical Park Marks Veterans Day with Special Programs: Free Talks on John Adams and the Founding of the U.S. Navy, Tours of the Old House and Stone Library
Adams National Historical Park in Quincy, Norfolk County, Massachusetts, will mark Veterans Day on November 11 with a full day of special programs commemorating the service and sacrifice of veterans and exploring the Adams family's historic ties to the U.S. military, the National Park Service (NPS) announced on October 30. November 11 is also a fee-free day across the National Park Service, including at Adams National Historical Park.
"John Adams is often considered the 'Father of the United States Navy,' and the park is proud to continue to support the Navy and all branches of the U.S. military," said Superintendent Marianne Peak. This year, as part of the country's 250th anniversary commemoration, the park is celebrating the contributions of John, Abigail and John Quincy Adams to the founding of the nation and recognizing the men and women who have defended the United States for more than 250 years, she said.
Free programs on John Adams's role in the founding of the U.S. Navy will be held at 2:30 and 4 p.m. on the grounds outside the Carriage House at Peace field, 135 Adams St., Quincy, with no reservations required. Guided tours of the Old House at Peace field and the Stone Library will offer visitors a look at the Adams family's lives and their contributions to the nation across generations; reservations are required and are available only in person, on a first-come, first-served basis, at the National Park Service Visitor Center, 1250 Hancock St., Quincy.
Veterans, Gold Star Families, active-duty military personnel and their dependents may obtain free America the Beautiful National Parks and Federal Recreational Lands Passes at the visitor center. Large bags, food and beverages are not permitted inside the historic buildings. Visitors may park at the visitor center and walk or ride the park trolley about half a mile to Peace field; trolley service will be suspended during the Quincy Veterans Day Parade, from approximately 10:30 a.m. to noon.
The historic homes are not climate controlled, and visitors should dress for cold temperatures; programs may be modified or cancelled due to inclement weather or unsafe conditions. The visitor center and the historic homes are open Wednesday through Sunday, and the 2026 tour season continues through November 13. The Adams Farm at Penn's Hill, home to the John Adams and John Quincy Adams birthplaces, remains closed for a major landscape restoration project and is scheduled to reopen in spring 2027.
来源：美国国家公园管理局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：亚当斯国家历史公园和平田老宅（Old House at Peace field），退伍军人节导览与活动在此举行。美国国家公园管理局（NPS）藏图，公共领域。/ The Old House at Peace field, Adams National Historical Park in Quincy, Massachusetts. National Park Service, public domain.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
