加沙今冬首场暴雨淹没至少70,000顶帐篷 民防收到1,500通求助电话
加沙—今冬第一场暴雨11月7日横扫加沙地带，淹没了挤满流离失所巴勒斯坦人的帐篷营地，冲走庇护所、泡透毯子与床垫。由哈马斯运作的加沙政府媒体办公室称，过去12小时至少70,000顶帐篷被淹，数以万计的流离失所者受影响，有人受伤、暂无死亡报告。
加沙民防部门称已接到1,500通来自流离失所居民的求助电话。市政与民防官员表示，由于燃料短缺、设备损毁，他们无力应对这场风暴。有居民说：「这才是下雨的第一天，我们就已经被淹了；如果明天再下，会怎么样？」
联合国人道主义事务协调办公室10月的一份报告估计，约950,000名流离失所的巴勒斯坦人住在洪水风险中到高的安置点，其中超过400,000人位于高风险地区；294,250个家庭在雨季需要庇护援助，而现有物资仅够为其中18%的家庭提供部分援助。
以色列军方负责协调援助的机构 COGAT 尚未就哈马斯方面的指控立即置评；该机构周五曾表示，已在风暴到来前与国际组织协调、加强了加沙各地的卫生条件改善工作，本周经红十字国际委员会又有4辆抽吸车进入加沙，此前一个月已有8辆同类车辆入境，用于抽排污水、每周清运垃圾与修复供水排污设施。加沙绝大多数人口目前生活在帐篷营地中。（来源：路透社）
First Winter Storm Floods at Least 70,000 Gaza Displacement Tents as Civil Defence Fields 1,500 Distress Calls
GAZA — The first rainstorm of the winter swept the Gaza Strip on Saturday, November 7, flooding the tent encampments packed with displaced Palestinians, washing away shelters and soaking blankets and mattresses. The Hamas-run Gaza government media office said at least 70,000 tents had been flooded in the past 12 hours, affecting tens of thousands of displaced people and causing injuries, although no fatalities had been reported.
The territory's civil defence service said it had received 1,500 distress calls from displaced residents. Municipal and civil defence officials said they were unable to cope with the storm because of fuel shortages and damage to equipment. "This is the first day of rain, and of course we are already flooded. What will happen if it rains again the next day?" one displaced resident said.
An October report by the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs estimated that some 950,000 displaced Palestinians were living in sites at medium to high risk of flooding, including more than 400,000 in areas considered at high risk, and that 294,250 families needed shelter assistance for the rainy season while available supplies were sufficient to provide partial assistance to only 18 percent of those in need.
COGAT, the Israeli military agency that coordinates aid, did not immediately comment on the accusations by Hamas. It said in a statement on Friday that it had stepped up efforts to improve sanitary conditions across Gaza before the heavy rain, in coordination with international organisations, and that four additional vacuum trucks had entered Gaza this week through the International Committee of the Red Cross, joining eight others brought in over the past month to support sewage pumping, weekly waste removal and repairs to water and sewage infrastructure. Most of Gaza's population now lives in tent camps. (Source: Reuters)
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图（资料图）：2025年1月23日，加沙地带 Deir el-Balah，流离失所的巴勒斯坦人在暴雨中守着被雨水浸泡的帐篷。联合国近东救济工程处（UNRWA）Ashraf Amra 摄，CC BY-SA 3.0 IGO，经 Wikimedia Commons。 / File photo: Displaced Palestinians beside their rain-soaked tents during heavy rain in Deir el-Balah, Gaza Strip, on January 23, 2025. By Ashraf Amra for UNRWA, CC BY-SA 3.0 IGO, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
