夏洛特独立队主场半决赛战前进麦迪逊 胜者晋级USL决赛
夏洛特独立队将于11月8日星期日晚7时在美国退伍军人纪念体育场主场迎战前进麦迪逊队，争夺一张USL甲级联赛决赛的门票。这是独立队冲击队史第二次闯入联赛决赛的关键一战，球队曾在2024年决赛中加时落败，本赛季志在弥补遗憾。
独立队本赛季表现出色，USL甲级联赛日前公布的各单项奖候选名单中，夏洛特共有五名成员获得六项提名，领跑全联盟。对手前进麦迪逊队常规赛战绩为16胜8平8负，积56分排名第四，队史第三次闯入半决赛，此前从未打进过决赛。两队本赛季的交锋纪录与临场状态，将直接决定谁能拿到决赛入场券。
本场半决赛将于11月8日晚7时在夏洛特市美国退伍军人纪念体育场开球，比赛可通过ESPN+和WCCB频道收看。胜者将晋级USL甲级联赛决赛，决赛对手将是另一场半决赛的胜者。
（来源：夏洛特独立队）
Charlotte Independence Host Forward Madison in Semifinal With USL League One Final Berth at Stake
Charlotte Independence host Forward Madison at American Legion Memorial Stadium at 7 p.m. on Sunday, Nov. 8, for a place in the USL League One final. It is a pivotal match in Charlotte's bid to reach a second league final; the club lost the 2024 final in extra time and is aiming this season to make up for that disappointment.
Charlotte has performed strongly this season, and in the USL League One award finalists announced recently, five Charlotte members earned six nominations, leading the league. Forward Madison finished the regular season 16-8-8 with 56 points in fourth place, reaching the semifinals for the third time in club history without ever advancing to a final. The teams' head-to-head record this season and their form on the night will decide who takes the final berth.
The semifinal kicks off at 7 p.m. on Nov. 8 at American Legion Memorial Stadium in Charlotte and will be shown on ESPN+ and WCCB. The winner advances to the USL League One final against the winner of the other semifinal.
(Source: Charlotte Independence)
来源：夏洛特独立队
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：夏洛特美国退伍军人纪念体育场。图片来源：Wikimedia Commons，授权见图页。 / Photo: American Legion Memorial Stadium in Charlotte. Source: Wikimedia Commons (license on file page).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
