柬埔寨以专机遣返163名中国公民：涉网络诈骗、非法居留与非法务工
金边 — 柬埔寨移民总局11月7日以专机遣返163名中国公民，其中包括5名女性。移民总局表示，这批人员涉及网络诈骗（Online Scams）、非法居留与非法务工以及偷越边境等行为，遣返是在柬方与中国驻柬埔寨大使馆的协调下执行的。
柬埔寨当局表示，将继续采取严厉措施，不允许犯罪分子把柬埔寨当作实施犯罪的据点，并将继续追查网络诈骗团伙的头目、解救受害者，以维护国家安全与声誉。
这次遣返是柬埔寨政府打击跨国网络诈骗行动的一部分。柬埔寨国家打击网络诈骗委员会日前通报，过去16个月柬方已对972个涉电诈地点采取行动，起诉并羁押犯罪嫌疑人5,032名，并遣返来自38个国家的23,760名外籍人员。
关联：柬埔寨反电诈通报：5032人被起诉、23760名外国人被遣返，18张太子关联赌场牌照被吊销
（来源：柬埔寨移民总局）
Cambodia Deports 163 Chinese Nationals by Special Flight Over Online Scams, Illegal Stay and Illegal Work
PHNOM PENH — Cambodia's General Department of Immigration deported 163 Chinese nationals, including five women, by special flight on November 7. The department said the group was implicated in online scams, illegal residence and illegal work, and illegal border crossing, and that the removal was carried out in coordination with the Chinese Embassy in Cambodia.
Cambodian authorities said they would continue to take strict measures, would not allow criminals to use Cambodia as a base for crime, and would keep pursuing the ringleaders of online scam networks and rescuing victims, in order to protect national security and the country's reputation.
The deportation is part of the Cambodian government's crackdown on transnational online fraud. The national Commission for Combating Online Scams recently reported that over the past 16 months Cambodian authorities had acted on 972 scam-linked locations, charged and detained 5,032 suspects, and deported 23,760 foreign nationals from 38 countries.
(Source: General Department of Immigration, Cambodia)
来源：柬埔寨移民总局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：柬埔寨首都金边的王宫（资料图）。Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0，本站档案图复用。 / Photo: The Royal Palace in Phnom Penh, Cambodia (file photo). Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; GSM archive reuse.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
