新加坡三机构警告个人人工智能代理风险：能替你订票发信，也可能泄露隐私与账户
新加坡网络安全局、政府科技局与资讯通信媒体发展局11月6日联合发出警告：个人人工智能代理（AI agent）可能带来显著的隐私与安全风险，公众不应把它们当作真人助理、给予同样广泛的信息访问与信任。
与传统聊天机器人不同，个人人工智能代理能代用户执行动作，包括管理电邮、预订服务、登录网络账户乃至发送信息。网络安全局发言人表示，这类代理可以非常有用，但不应被当作人类助理对待、获得同等的信息广度与信任。
三家机构提醒，用户在授权代理访问账户与个人信息前应充分了解风险。人工智能代理在新加坡与全球快速普及，如何设定权限边界正成为监管与公众共同面对的新课题。
（来源：新加坡网络安全局）
Singapore Agencies Warn on Personal AI Agents: They Can Book and Send for You, and Leak Your Privacy Too
Singapore's Cyber Security Agency (CSA), GovTech and Infocomm Media Development Authority (IMDA) issued a joint warning on November 6 that personal artificial intelligence agents could pose significant privacy and security risks, and that they should not be treated as human assistants and given the same broad access to information and trust.
Unlike traditional AI chatbots, personal AI agents can perform actions on a user's behalf, including managing email, making reservations, logging in to online accounts and even sending messages. A CSA spokesperson said AI agents can be very useful, but they should not be treated as human assistants and given the same broad access to information and trust.
The three agencies urged users to understand the risks before granting agents access to accounts and personal information. As AI agents spread quickly in Singapore and worldwide, setting permission boundaries has become a new question for regulators and the public alike.
(Source: Cyber Security Agency of Singapore)
来源：新加坡网络安全局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：GSM国家站图库（Wikimedia Commons开放授权） / Image: GSM country library (Wikimedia Commons, open license)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
