德国总理默茨在欧洲理事会后表态：欧洲须经济强盛，2028年起欧盟预算不应大增五成
德国总理默茨（Friedrich Merz）在布鲁塞尔秋季欧洲理事会峰会结束时作正面评估，称欧盟在竞争力等关键议题上正取得进展。他强调，只有「经济强盛、主权完整的欧洲」才能在世界舞台上站稳脚跟。
峰会支持了法德关于欧洲贸易政策的一项倡议，使欧盟今后能更快回应全球竞争扭曲。就2028年起的欧盟预算谈判，默茨呼吁更强的财政克制：鉴于各成员国都要整顿财政，欧盟预算增加约五成并不合适，德国是主张大幅封顶开支的国家之一。
默茨还把与法国就欧洲汽车工业未来达成的协议列为成果：协议兼顾气候目标承诺、技术中立与替代燃料，2035年目标仍要实现，同时为通往碳中和的不同路径留门。各国首脑将于明年初再议竞争力与单一市场进展。
（来源：德国联邦政府）
Merz After European Council: Europe Must Be Economically Strong, EU Budget Should Not Jump 50 Percent from 2028
German Chancellor Friedrich Merz gave a positive assessment at the conclusion of the Autumn 2026 European Council summit in Brussels, saying the European Union is making progress on key issues, particularly competitiveness. He emphasised that only an economically strong and sovereign Europe can hold its own on the world stage.
Support was given to a Franco-German initiative on European trade policy, which would enable the EU to respond more swiftly to global distortions of competition. With a view to the negotiations on the EU budget from 2028 onwards, Merz called for greater financial restraint, saying that given the need for fiscal consolidation in the member states, an increase of around 50 percent in the European budget would not be appropriate, and that Germany is among the countries calling for a significant cap on spending.
Merz also pointed to the agreement reached with France on the future of the European automotive industry, combining a commitment to climate targets with greater technology neutrality and a stronger focus on alternative fuels, with the 2035 targets to be met while leaving the door open to different pathways to carbon neutrality. Heads of state and government will discuss competitiveness and the single market again early next year.
(Source: German Federal Government)
来源：德国联邦政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：GSM国家站图库（Wikimedia Commons开放授权） / Image: GSM country library (Wikimedia Commons, open license)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
