墨西哥总统辛鲍姆回应美方起诉锡那罗亚州长：指控须有证据，主权与司法管辖不让
墨西哥总统辛鲍姆（Claudia Sheinbaum）对美国检方起诉锡那罗亚州州长罗查（Ruben Rocha）作出回应。美国检方在纽约公开起诉书，指控罗查与另外九名现任及前任官员与锡那罗亚贩毒集团有关联。
辛鲍姆11月5日表示，她的立场是「真相、正义与捍卫主权」；美方说法若无实际证据支撑，便缺乏可信度。她同时表示，若墨西哥总检察长办公室收到依墨西哥法律清晰、无可辩驳的证据，或其自身调查发现犯罪要素，必须依墨西哥的司法管辖依法处理。
这起案件可能给美墨关系增添紧张。外界正观察辛鲍姆政府接下来数日的应对，包括墨方是否要求美方分享证据、以及双边安全合作是否受影响。
（来源：墨西哥总统府）
Mexico's Sheinbaum Answers US Indictment of Sinaloa Governor: Claims Need Evidence, Sovereignty and Jurisdiction Stand
Mexican President Claudia Sheinbaum has responded to a United States indictment of Sinaloa Governor Ruben Rocha. US prosecutors unsealed an indictment in New York charging Rocha and nine other current and former officials with alleged links to the Sinaloa Cartel.
Sheinbaum said on November 5 that her position is truth, justice and the defence of sovereignty, and that the US claims lack credibility unless they are backed by actual evidence. She added that if Mexico's Attorney General's Office receives clear and irrefutable evidence under Mexican law, or if its own investigation finds elements constituting a crime, it must proceed in accordance with the law under Mexican jurisdiction.
The case could strain relations between the two neighbours. Observers are watching how the Sheinbaum administration reacts in the coming days, including whether Mexico asks Washington to share evidence and whether bilateral security cooperation is affected.
(Source: Office of the President of Mexico)
来源：墨西哥总统府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：GSM国家站图库（Wikimedia Commons开放授权） / Image: GSM country library (Wikimedia Commons, open license)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
