日本推出100亿日元紧急网络安全包：高市早苗称数据泄露正在冲击日常生活
日本首相高市早苗11月6日在部长级会议上公布一项100亿日元（约6300万美元）的紧急网络安全对策包。此前数月，日本数十家大企业与政府机构接连遭遇未授权访问与客户数据泄露，社会不安扩大。高市早苗说，此时此刻，未授权访问与数据泄露案件仍在发生，正在对国民日常生活与企业活动造成重大影响。
对策包要点包括：运用人工智能加强防御、组建网络救援队在受攻击时快速支援受害机构；经济产业省将在11月底前组建由顶尖网络安全专家组成的团队；政府还将运用10月已合法化的「主动网络防御」手段，提升对攻击者服务器的先行处置能力。
日本政府表示，对策的目标是建成公私部门共享信息、迅速救助受害者并快速恢复的韧性社会，其中包括在明年3月前用人工智能对关键基础设施开展脆弱性排查。
（来源：日本政府）
Japan Unveils 10 Billion Yen Emergency Cybersecurity Package: Takaichi Says Breaches Are Hitting Daily Life
Japanese Prime Minister Sanae Takaichi announced a 10 billion yen (about 63 million US dollars) emergency cybersecurity package at a ministerial meeting on November 6, after months in which dozens of major companies and government agencies suffered unauthorised access and leaks of client data. Takaichi said cases of unauthorised access and data breaches are occurring at this very moment, with a major impact on people's daily lives and corporate activities.
The package uses artificial intelligence in defence and creates cyber rescue teams to assist victims quickly. The Ministry of Economy, Trade and Industry will set up a team of top cybersecurity experts by the end of November, and the government will strengthen its ability to access servers used by hackers under the active cyber defence framework legalised in October.
The government says the measures are designed to build a resilient society in which the public and private sectors share information, assist the affected swiftly and recover from damage, including AI-driven vulnerability sweeps of critical infrastructure by March.
(Source: Government of Japan)
来源：日本政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：GSM国家站图库（Wikimedia Commons开放授权） / Image: GSM country library (Wikimedia Commons, open license)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
