旧金山公共银行B提案计票反超：赞成146415票领先9337票
加州旧金山县旧金山市消息，旧金山选举部11月6日星期五下午4时公布的最新计票显示，主张建立市属公共银行的B提案实现反超，赞成票146415张、得票率51.65%，反对票137078张、得票率48.35%，赞成一方领先9337票。就在11月4日星期三下午的计票中，B提案还以95222票对95366票落后144票，随后在11月5日的计票中先以5499票反超，11月6日领先优势进一步扩大。选举部表示，全市仍有约37600张选票待清点，其中约27600张为邮寄选票、约10000张为临时选票，结果尚未最终确定，下一次计票更新定于11月7日星期六下午4时公布，选举部最长有30天完成认证。B提案将修改市宪章，授权成立市政金融公司和一家非营利公共银行。市主计长格雷格·瓦格纳（Greg Wagner）8月20日的声明指出，修正案本身不会直接增加政府开支，但如果市府全面推进建行，按2023年工作组估算，八年内成本约为3.1亿至4.6亿美元。
（来源：旧金山选举部／San Francisco Public Press）
San Francisco's Public Bank Measure B Moves Ahead in Count, Leading by 9,337 Votes
SAN FRANCISCO, San Francisco County, California - The latest count released by the San Francisco Department of Elections at 4 p.m. on Friday, November 6, showed Proposition B, which would create a city-owned public bank, moving into the lead with 146,415 votes in favor, or 51.65 percent, against 137,078 votes, or 48.35 percent, a margin of 9,337 votes. In the Wednesday, November 4 count, Proposition B had trailed by 144 votes, 95,222 to 95,366; it moved ahead by 5,499 votes in the November 5 count, and the November 6 count widened the lead further. The department said about 37,600 ballots remain to be counted citywide, roughly 27,600 of them mail ballots and about 10,000 provisional ballots, so the result is not yet final. The next update is scheduled for 4 p.m. on Saturday, November 7, and the department has up to 30 days to certify the election. Proposition B would amend the city charter to authorize a municipal finance corporation and a nonprofit public bank. An August 20 statement by City Controller Greg Wagner noted that the amendment itself would not directly increase government spending, but that if the city fully pursued the bank, a 2023 task force estimated the cost at about $310 million to $460 million over eight years.
(Source: San Francisco Department of Elections / San Francisco Public Press)
来源：旧金山选举部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：旧金山市政厅。图片来源：Wikimedia Commons（GSM 城市固定图库）。 / Photo: San Francisco City Hall. Photo: Wikimedia Commons (GSM city asset pack).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
