联邦新法实施一年，康涅狄格州6.27万居民失去食品券
康涅狄格州哈特福德县哈特福德市消息：2026年11月6日刊发的一项回顾报道显示，自联邦《大而美法案》2025年7月4日签署生效以来，康涅狄格州已有6.27万居民失去联邦补充营养援助计划（食品券）资格。康涅狄格儿童之声组织2026年8月发布的研究指出，约一半的流失人口集中在哈特福德、沃特伯里、纽黑文、布里奇波特、新不列颠、梅里登与东哈特福德七个城市。数据港组织9月的分析显示，全州食品券领取人数已从2025年6月的约36.3万人降至2026年6月的30.8万人。回顾一年前，联邦政府停摆一度威胁到2025年11月的食品券发放，州长拉蒙特当年10月27日宣布拨款300万美元应急，并于11月7日宣布州政府出资保障当月全额发放，危机暂时化解。但一年过去，领取人数不升反降，州内食物银行的压力持续加大。
（来源：《沃特伯里时报》）
One Year After Federal Law Took Effect, 62,700 Connecticut Residents Have Lost Food Stamps
HARTFORD, Hartford County, Connecticut - A retrospective published on November 6, 2026 shows that since the federal 'One Big Beautiful Bill' was signed into law on July 4, 2025, some 62,700 Connecticut residents have lost eligibility for the federal Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), commonly known as food stamps. Research released in August 2026 by Connecticut Voices for Children found that about half of those who lost benefits are concentrated in seven cities: Hartford, Waterbury, New Haven, Bridgeport, New Britain, Meriden and East Hartford. A September analysis by DataHaven showed statewide SNAP enrollment had fallen from about 363,000 in June 2025 to 308,000 in June 2026. A year earlier, the federal government shutdown had threatened November 2025 food stamp payments; Gov. Ned Lamont announced $3 million in emergency funding on October 27 of that year and announced on November 7 that the state would cover full benefits for the month, defusing the immediate crisis. A year on, however, enrollment has fallen rather than recovered, and pressure on food banks across the state keeps growing.
(Source: Waterbury Times)
来源：沃特伯里时报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：康涅狄格州哈特福德市天际线，左下为州议会大厦。图片来源：Wikimedia Commons，CC BY 4.0。 / Photo: The Hartford, Connecticut skyline, with the State Capitol at lower left. Photo: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
