阿肯色玉米面包节回归小石城南大街，免费入场为食物银行募款
阿肯色州普拉斯基县小石城市消息：阿肯色玉米面包节11月7日（周六）上午11时至下午4时在小石城市南大街苏玛区举行，免费向公众开放。这是这项深受当地人喜爱的美食节时隔一年后回归市中心，活动以玉米面包为主题，汇集本地餐馆摊位、手工艺品与现场音乐演出，并为阿肯色食物银行募款。本届演出阵容包括阿肯色木屐舞团、里斯·冯·斯托奇、S·朱安·扬与艺术家联盟等，中午12时起轮番登台；压轴演出由来自路易斯安那州的迪基·杜与扎迪科乐队担纲，并特邀新奥尔良嘉宾同台。主办方表示，玉米面包节旨在通过美食与音乐凝聚社区，同时提升公众对本地非营利组织的关注，所得善款将用于帮助州内有需要的家庭。活动现场还设有志愿者招募点，市民可报名参与当天的服务工作。
（来源：阿肯色玉米面包节）
Arkansas Cornbread Festival Returns to Little Rock's South Main, Free Admission Benefits Food Bank
LITTLE ROCK, Pulaski County, Arkansas - The Arkansas Cornbread Festival was held on Saturday, November 7, from 11 a.m. to 4 p.m. in the SoMa district of South Main Street in Little Rock, free and open to the public. The popular food festival returned downtown after a year's absence, built around cornbread and featuring local restaurant booths, crafts and live music, while raising money for the Arkansas Foodbank. This year's lineup included the Arkansas Cloggers, Reese Von Storch, S. Juan Yang and the Artist Coalition, performing in rotation from noon, with a headlining set by Dickie Du and the Zydeco Band from Louisiana, joined by special guests from New Orleans. Organizers say the festival aims to bring the community together through food and music while raising the profile of local nonprofits, with proceeds helping families in need across the state. A volunteer sign-up station was also on site for residents who wanted to help during the day.
(Source: Arkansas Cornbread Festival)
来源：阿肯色玉米面包节
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：阿肯色州小石城市中心。图片来源：Wikimedia Commons，CC BY 2.0。 / Photo: Downtown Little Rock, Arkansas. Photo: Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
