被美国驱逐的古巴外交官当选联合国预算咨询委员会专家：美方代表当场批评
纽约—联合国大会11月6日举行下属机构选举，十天前刚被美国驱逐出境的古巴外交官 Richard Tur de la Concepción 当选联合国行政和预算问题咨询委员会（ACABQ）专家，任期为2027年至2029年。
ACABQ 是联合国大会的下属专家机构，共21名成员，以个人身份任职，就联合国的行政与预算问题向大会提供咨询意见。本届选举文件编号为 A/81/101 与 A/C.5/81/6，Tur 名列新当选成员。
Tur 此前任古巴常驻联合国代表团一等秘书。10月27日，联大举行要求美国解除对古巴禁运的年度辩论期间，古巴代表团与美方在现场发生激烈冲突，美方称 Tur 试图抢夺美国常驻联合国代表团战略传播负责人 J.P. Freire 的手机并动手袭击。国务卿鲁比奥当晚签署驱逐令，国务院10月29日确认 Tur 已离开美国。
美国负责联合国管理与改革事务的外交官 Jeff Bartos 11月6日在联大发言，批评这项当选决定，称让一名因袭击行为被驱逐的人去监督联合国开支是一桩丑闻，并指此举等于给当事人开出18万美元年薪。
古巴外长 Bruno Rodríguez Parrilla 已在社交媒体上祝贺 Tur 当选；11月2日，古巴方面在哈瓦那为 Tur 举行了欢迎活动，古巴官方把这次当选称为一场胜利。
关联：
跟进：联合国大会130票赞成、17票反对通过决议呼吁美国结束对古巴禁运：赞成票较去年减少35票
（来源：联合国大会）
Cuban Diplomat Expelled by the U.S. Is Elected to the UN Budget Advisory Committee, Drawing U.S. Criticism
NEW YORK — In elections held by the UN General Assembly on November 6, Cuban diplomat Richard Tur de la Concepción — expelled from the United States just ten days earlier — was elected as an expert to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) for the 2027–2029 term.
The ACABQ is a subsidiary expert body of the General Assembly with 21 members who serve in their personal capacity and advise the Assembly on the United Nations' administrative and budgetary questions. The election was documented under A/81/101 and A/C.5/81/6, with Tur listed among the newly elected members.
Tur had served as a first secretary at Cuba's Permanent Mission to the United Nations. On October 27, during the General Assembly's annual debate on the resolution calling for an end to the U.S. embargo against Cuba, the Cuban delegation clashed heatedly with the U.S. side; Washington said Tur tried to snatch the phone of J.P. Freire, head of strategic communications for the U.S. mission, and physically assaulted him. Secretary of State Marco Rubio signed the expulsion order that same night, and the State Department confirmed on October 29 that Tur had left the United States.
Jeff Bartos, the U.S. diplomat handling UN management and reform, criticised the election at the General Assembly on November 6, calling it a scandal to place a man expelled for assault in charge of overseeing UN spending, and saying the move effectively awarded him an annual salary of $180,000.
Cuban Foreign Minister Bruno Rodríguez Parrilla congratulated Tur on social media. On November 2, Cuba held a welcome event for Tur in Havana, and Cuban officials called the election a victory.
Related:
(Source: UN General Assembly)
来源：联合国大会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：联合国大会堂内景（资料图）。Spiff 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Interior of the UN General Assembly Hall (file photo by Spiff, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
