福特召回逾1.1万辆2026款Ranger皮卡：倒车影像可能无法显示
根据美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）公布的召回记录，福特汽车正在召回11,405辆2026款Ranger皮卡，原因是这些车辆的倒车影像可能无法正常显示画面，增加倒车时发生碰撞的风险。本次召回在NHTSA的编号为26V605。
倒车影像是美国在售新车的强制标配，驾驶人挂入倒挡时，中控屏应实时显示车尾画面；一旦黑屏或无信号，驾驶人就失去了观察车尾盲区最直接的工具，儿童、行人与低矮障碍物尤其容易被忽略。
福特表示，修复方案目前仍在制定中，方案就绪后将通过经销商为车主免费处理。车主可以凭车辆识别码（VIN）在NHTSA官网的召回查询栏核对自己的皮卡是否在召回范围内，也可以致电福特客户服务咨询。
这已是福特近期多起影像类召回之一：今年9月，福特曾因倒车影像故障召回约4.8万辆F-150皮卡。安全专家提醒，影像系统故障未必伴随仪表报警，车主在每次例行保养时顺手让经销商查一遍未完成召回，是最省事的自保办法。（来源：美国国家公路交通安全管理局）
Ford Recalls Over 11,000 2026 Ranger Pickups for Rearview Camera Failures
Ford Motor Company is recalling 11,405 model year 2026 Ranger pickup trucks because their rearview cameras may fail to display an image, increasing the risk of a crash while backing up, according to recall records published by the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). The recall is listed under NHTSA campaign number 26V605.
Rearview cameras are federally required equipment on new vehicles sold in the United States. When a driver shifts into reverse, the center display should show a live view behind the vehicle; a blank or missing image removes the driver's most direct tool for seeing children, pedestrians, and low obstacles in the rear blind zone.
Ford says the remedy is still under development and will be performed free of charge through its dealers once available. Owners can check whether their truck is included by entering its vehicle identification number (VIN) in the recall lookup on NHTSA's website, or by contacting Ford customer service.
It is the latest in a string of camera-related recalls for the automaker: in September, Ford recalled about 48,000 F-150 pickups for a similar rearview camera problem. Safety experts note that camera failures do not always trigger a dashboard warning, and they advise owners to have dealers check for open recalls at every routine service visit. (Source: National Highway Traffic Safety Administration)
来源：美国国家公路交通安全管理局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：福特Ranger皮卡（资料图）。Alexander Migl 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A Ford Ranger pickup (file photo). By Alexander Migl, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
