ICE 再捕五名重罪非法入境者：涉猥亵儿童、性侵与贩毒等定罪
美国国土安全部11月6日通报，移民与海关执法局（ICE）于11月5日再逮捕一批被定罪的重罪非法入境者，罪名涉及猥亵儿童、性侵以及持毒意图分销等。国土安全部长马克韦恩·马林（Markwayne Mullin）表示：「每一天，国土安全部都在逮捕非法入境者、把他们移出美国社区，从而拯救美国人的生命。昨天，ICE 逮捕了恋童者、性掠夺者、毒贩以及其他根本不该留在美国的非法入境者。我们不会停下，直到每一名非法入境者都被移出这个国家、美国重新安全。」
本批被捕者包括：来自墨西哥的布鲁诺·古斯塔沃·埃尔南德斯-穆努兹（Bruno Gustavo Hernandez-Munuz），在加利福尼亚州苏珊维尔（Susanville）因对14岁以下儿童实施猥亵行为被定罪；来自墨西哥的法比安·费尔南多·鲁伊斯-埃斯特拉达（Fabian Fernando Ruiz-Estrada），在德克萨斯州波特县因性侵与贩毒被定罪；来自厄瓜多尔的埃列塞尔·皮内达-托雷斯（Eliecer Pineda-Torres），在美属维尔京群岛联邦地区法院因持受控物质意图分销被定罪；来自墨西哥的耶弗里·努埃沃-鲁伊斯（Yefri Nuevo-Ruiz），在特拉华州威尔明顿因制造、交付与持受控物质意图交付被定罪；来自墨西哥的埃德加·卡雷尼奥·阿拉伊萨加（Edgar Carreno Araizaga），在弗吉尼亚州纽波特纽斯因持枪入室抢劫与持枪加重袭击被定罪。
国土安全部表示，公众可在其 WOW.DHS.Gov 网页查看在各自社区被捕的更多公共安全威胁人员。
（来源：美国国土安全部）
ICE Arrests Five More Convicted Criminal Illegal Aliens, Including Child Molestation, Sexual Assault and Drug Trafficking Cases
The U.S. Department of Homeland Security said on November 6 that Immigration and Customs Enforcement (ICE) on November 5 arrested more convicted criminal illegal aliens, in cases involving lewd or lascivious molestation of a child, sexual assault, and possession of methamphetamine with intent to distribute. "Every day, DHS is saving American lives by arresting illegal aliens and removing them from American communities," said Homeland Security Secretary Markwayne Mullin. "Yesterday, ICE arrested pedophiles, sexual predators, drug traffickers, and other illegal aliens who have no business being in America. We will not rest until every single illegal alien is removed from this country and America is safe again."
The arrests include Bruno Gustavo Hernandez-Munuz, a criminal illegal alien from Mexico, convicted for lewd or lascivious acts with a child under 14 years old in Susanville, California; Fabian Fernando Ruiz-Estrada, from Mexico, convicted for sexual assault and drug trafficking in Potter County, Texas; Eliecer Pineda-Torres, from Ecuador, convicted for possession of a controlled substance with intent to distribute in the U.S. District Court of the Virgin Islands; Yefri Nuevo-Ruiz, from Mexico, convicted for manufacture, delivery, and possession with intent to deliver a controlled substance in Wilmington, Delaware; and Edgar Carreno Araizaga, from Mexico, convicted for robbery of a residence with a gun and aggravated assault with a gun in Newport News, Virginia.
DHS said Americans can see more public safety threats arrested in their communities on its webpage at WOW.DHS.Gov.
(Source: U.S. Department of Homeland Security)
来源：美国国土安全部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：ICE 执法与遣返行动处（ERO）人员2025年2月在佛罗里达州西棕榈滩执行逮捕（资料图）。ICE 官方照片，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: ICE Enforcement and Removal Operations (ERO) officers in West Palm Beach, Florida, in February 2025 (file photo). Photo by ICE, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
