橙县四家住房局联手做租金调查：18岁以上租客可在11月20日前匿名填答
位于加州橙县的 Garden Grove 市住房局近日宣布，该局正与橙县、Anaheim 与 Santa Ana 三家住房局合作，邀请本地租客参加一项关于当地租金价格的调查，答卷将用于更新美国住房与城市发展部（HUD）的公平市场租金标准。
公平市场租金是 HUD 对各地租金水平的估算，住房局据此确定住房选择券计划等租房援助项目的补贴额度。调查方表示，本地真实租金数据越充分，相关援助标准就越贴近实际。
年满18岁的橙县租客均可参加。调查采取匿名方式，答卷仅用于本次研究，截止日期为2026年11月20日（周五）；租客可在线填写，也可通过电子邮件向调查方索取邮寄纸质问卷。
Garden Grove 住房局位于 Garden Grove Blvd 11277号100室。除本次调查外，该局的住房选择券行政计划新版已于11月1日起生效。
（来源：Garden Grove 市住房局）
Orange County Housing Authorities Launch Rent Survey, Responses Due November 20
The Garden Grove Housing Authority in Orange County, California, has announced that it is partnering with the Orange County, Anaheim and Santa Ana housing authorities to invite local renters to take part in a survey about local rent prices. Responses will help inform updates to the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) Fair Market Rents.
Fair Market Rents estimate local rental costs and help housing authorities determine rental assistance amounts for programs such as the Housing Choice Voucher Program. The partners say fuller local rent data makes those assistance standards more accurate.
Orange County renters ages 18 and older are encouraged to complete the survey by Friday, November 20, 2026. The survey is anonymous and responses will be used solely for this study. Renters can complete it online or request a paper survey by mail.
The Garden Grove Housing Authority is located at 11277 Garden Grove Blvd, Suite 100. Separately, the authority's updated administrative plan for the Housing Choice Voucher program took effect on November 1.
(Source: Garden Grove Housing Authority)
来源：Garden Grove 市住房局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：橙县政府大楼（资料图）。经 Wikimedia Commons。 / Photo: Orange County government building (file photo), via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
