Beverly Hills市议会11月10日开会：研讨会先议开发影响费研究，晚间例会审议加入西区平价住房信托
位于加州洛杉矶县的 Beverly Hills 市议会将于11月10日（周二）在市政厅议事厅（455 North Rexford Drive）连开三场会议：下午2时30分先举行延期研讨会（Adjourned Study Session），其后举行市议会闭门会议与停车管理局特别闭门会议，晚间7时举行延期例会与停车管理局会议。三份议程均已上网公布。
下午的研讨会有三项需议会给出方向的议题：一是开发影响费关联性研究（Nexus Study）草案汇报，该研究提出向新开发项目收取开发影响费的依据；二是交通与停车委员会的建议——否决一项在高峰时段限制 Olympic Boulevard 东向左转入 S. Linden Drive 的社区交通缓行申请，同时要求研究西南片区的整体缓行方案并加强交通执法；三是是否参与西区城市平价住房信托（WSCAHT）——该信托由 Culver City、Santa Monica 与 West Hollywood 近期组建，工作人员请议会就签署共同行使权力协议（JPA）给出方向。研讨会还将听取截至9月30日的市财务长月报与季报。
晚间例会的表彰环节包括向 Elliot Zarabi 颁发公共工程委员会任命证书、宣布「Barbara Eden 日」公告，以及颁发 Embrace Civility 奖。
例会的同意日程（Consent Calendar）有多项实质议题：通过决议加入西区城市平价住房信托并授权市长指定信托董事会正、副董事；批准与 Fresh in the Park LLC 的租约，由其经营 La Cienega 公园小吃部；批准开发影响费关联性研究合同的修改与变更单——第一阶段追加不超过2万美元、修订后上限119,787美元，并授权第二阶段不超过210,213美元、两阶段合计上限33万美元；以及把按需路面维修合同授予最低价合格投标者 PUB Construction, Inc.，一年基础期金额50万美元。
公开听证环节只有一项：One Beverly Hills 叠加特定计划与开发协议的修正案。工作人员说明，议会10月20日已指示准备批准文件并把听证延至11月10日，本次建议再延至11月17日。
新业务环节将听取2025-26财年未经审计的普通基金与企业基金财务结果、普通基金储备金余额分配建议，以及2026-27财年第一季度普通基金结果；另一项是 Metro D 线延长线的运营最新情况与全市应对工作，工作人员建议维持现有公共安全人员与资源配置。
居民可亲临现场、通过电话（310-288-2288）、电邮（[email protected]）或视频方式发表意见，书面意见建议在会议当天中午12时前送交市书记办公室；会议经 BHTV 第10频道与市府网站直播。市政厅现行入场安检（金属探测）要求，公众需预留时间。
（来源：Beverly Hills市）
Beverly Hills Council Meets Nov. 10: Study Session on Impact Fee Study, Evening Vote on Joining Westside Housing Trust
The City Council of Beverly Hills, in Los Angeles County, California, will hold three meetings on Tuesday, November 10, 2026, in the Council Chamber at City Hall, 455 North Rexford Drive: an Adjourned Study Session at 2:30 p.m., followed by City Council and Parking Authority closed sessions, and an Adjourned Regular Meeting and Parking Authority Meeting at 7:00 p.m. All three agendas have been posted online.
The afternoon study session takes up three direction items: a presentation of the draft Development Impact Fee Nexus Study, which proposes justifiable development impact fees on new development projects; a Traffic and Parking Commission recommendation to deny a Neighborhood Traffic Calming Program application for a peak-hour left-turn restriction from eastbound Olympic Boulevard to northbound S. Linden Drive, while studying holistic calming options for the southwest area and increasing police enforcement; and potential participation in the Westside Cities Affordable Housing Trust (WSCAHT), recently formed by Culver City, Santa Monica, and West Hollywood, with staff seeking direction on a Joint Exercise of Powers Agreement. The session also receives the Treasurer's reports for the month and quarter ended September 30, 2026.
The evening meeting's presentations include a certificate of appointment for Elliot Zarabi to the Public Works Commission, a proclamation of Barbara Eden Day, and the Embrace Civility Award.
Consent Calendar items include a resolution approving the city's execution of the Joint Exercise of Powers Agreement for membership in the WSCAHT and authorizing the Mayor to designate the city's board director and alternate; a lease with Fresh in the Park LLC for a snack bar at La Cienega Park; amendments and change orders for the Development Impact Fee Nexus Study with Economic & Planning Systems, Inc. — $20,000 more to complete Phase One for a revised cap of $119,787, and authorization for Phase Two at up to $210,213, for a total cap of $330,000; and award of an on-call pavement repairs contract to the lowest responsible bidder, PUB Construction, Inc., in the amount of $500,000 over a one-year base term.
The sole public hearing concerns amendments to the One Beverly Hills Overlay Specific Plan and the development agreement with BH Luxury Residences and Oasis West Realty LLC. Staff note the Council directed approval documents on October 20 and continued the hearing to November 10, and now recommend continuing it further to November 17, 2026.
New business includes an update on fiscal year 2025-26 unaudited General Fund and Enterprise Fund results with a recommendation for allocating the General Fund reserve balance, first-quarter fiscal 2026-27 General Fund results, and a Metro D Line Extension operational update with a recommendation to sustain current public safety staffing and resources.
Members of the public may participate in person, by phone at (310) 288-2288, by email to [email protected], or by video; written comments are recommended by 12:00 p.m. on the meeting date. Meetings are broadcast on BHTV Channel 10 and webcast live. Pre-entry metal detector screening is in place at City Hall.
(Source: City of Beverly Hills)
来源：Beverly Hills市
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Beverly Hills市政厅（公共领域，经Wikimedia Commons） / Photo: Beverly Hills City Hall (public domain, via Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
