Garden Grove 市政汇编：低价宠物疫苗诊所走进公园，「冬季嘉年华」与社区清理日将至
位于加州橙县的 Garden Grove 市近日发布市政信息汇编，涵盖动物服务、演出、购物季活动与市政开放事项，要点如下。
宠物疫苗诊所：市动物照护服务部门本月起推出每月一次的低价宠物疫苗诊所，轮流走进全市各处公园，为居民的宠物提供接种服务。
演出：One More Productions 剧团在 The GEM Theatre 上演经典音乐剧《屋顶上的小提琴手》，讲述传统、家庭与爱的故事，现正上演。
购物季活动：年度「Garden Grove Goes BIGG」黑色星期五抽奖活动将随全年最大购物日开启，本地购物者有机会赢取大奖。
社区清理日：市府与 Republic Services 合作举办下一次免费社区清理活动，居民可投放大件垃圾、回收家用电池并提供纸张粉碎服务。
冬季嘉年华：「Winter in the Grove」免费社区活动将登场，设有现场表演、手作、游戏、节日手工艺市集，圣诞老人夫妇也将到场与居民见面。
市政事项：市府各委员会现正接受市民申请；面向居民与商家的 GKN Aerospace 索赔计划已经开放；退伍军人节期间市府设施与服务的开放时间安排已公布，居民办事前可先查询。
（来源：Garden Grove 市）
Garden Grove City Digest: Low-Cost Pet Vaccine Clinics, Winter in the Grove and a Community Cleanup Day
The City of Garden Grove, in Orange County, California, has issued a roundup of city news covering animal services, theatre, shopping-season events and municipal notices.
Pet vaccine clinics: Beginning this month, Garden Grove Animal Care Services is bringing monthly low-cost pet vaccine clinics to parks across the city.
Theatre: One More Productions at The GEM Theatre presents Fiddler on the Roof, the classic musical about tradition, family and love.
Shopping season: The annual Garden Grove Goes BIGG giveaway offers local shoppers a chance to win prizes starting on Black Friday, the biggest shopping day of the year.
Community cleanup: The city and Republic Services will host the next free Community Cleanup Day, with bulky-item drop-off, household battery recycling and paper shredding.
Winter in the Grove: The free community event returns with live performances, crafts, games, a holiday craft boutique and a visit from Santa and Mrs. Claus.
City notices: Applications are open for city commissions; the GKN Aerospace claims program has opened for residents and businesses; and the schedule for city facilities and services on Veterans Day has been posted.
(Source: City of Garden Grove)
来源：Garden Grove 市
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Garden Grove 的基督大教堂（Christ Cathedral）园区。CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Christ Cathedral campus in Garden Grove, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
