五角大楼11月6日合同：两项应急响应合同各增资5亿美元，阿拉斯加将建320人营房
美国战争部11月6日公布当日国防合同清单，陆军多项合同居前列，其中两项应急响应合同各获得5亿美元的增资修改。
佛罗里达州 Deerfield Beach 的 AshBritt 公司与加州 Burlingame 的 ECC Constructors 公司各获一份5亿美元的合同修改，延长订购期并提高合同上限，用于应急响应需求，工作地点与资金随各订单确定，预计完成日期为2027年2月17日；两项合同均由位于伊利诺伊州 Rock Island Arsenal 的美国陆军工程兵团签发。
此外，阿拉斯加 Anchorage 的 Watterson Construction 公司获1亿2379.3万美元的固定总价合同，将在 Fort Wainwright 建造一座可容纳320名士兵的营房，预计2029年9月15日完工。佛罗里达州 St. Petersburg 的 MSM Group North America 公司获1亿零577.4万美元的合同修改，用于设计、建造并投产一座现代化的155毫米炮弹装配与包装设施。
（来源：美国战争部）
Pentagon Contracts for November 6: Two $500 Million Emergency-Response Modifications, Alaska Barracks Award
The Department of War released its daily defense contracts list on November 6, led by several Army awards, including two $500 million modifications for emergency-response work.
AshBritt Inc. of Deerfield Beach, Florida, and ECC Constructors LLC of Burlingame, California, were each awarded a $500,000,000 modification to extend the ordering period and increase contract capacity for emergency response requirements. Work locations and funding will be determined with each order, with an estimated completion date of February 17, 2027. The U.S. Army Corps of Engineers at Rock Island Arsenal, Illinois, is the contracting activity for both.
Separately, Watterson Construction Co. of Anchorage, Alaska, was awarded a $123,793,000 firm-fixed-price contract to construct a barracks to accommodate 320 soldiers at Fort Wainwright, Alaska, with an estimated completion date of September 15, 2029. MSM Group North America Inc. of St. Petersburg, Florida, was awarded a $105,774,000 modification for the design, build, and commissioning of a modern 155mm load, assemble, and pack facility.
(Source: U.S. Department of War)
来源：美国战争部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：五角大楼航拍（资料图）。CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Aerial view of the Pentagon (file photo). CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
