加拿大与奥地利外长发表联合声明：深化关键矿产、安全与创新合作
加拿大外交部长 Anita Anand 11月6日在渥太华欢迎奥地利欧洲与国际事务联邦部长 Beate Meinl-Reisinger 到访，两国部长发表联合声明，确认在地缘政治不确定性增加的时期，加奥两国将深化伙伴关系，支持国际和平与安全、增强经济韧性并维护国际法。
声明说，两国部长欢迎上月在渥太华举行的高级别政治对话，以及本周在维也纳以高级官员级别举行的首届加拿大—奥地利政治军事对话，认为这两项机制有助于加强两国在外交政策、多边合作、经贸交流以及安全与防务事务上的合作。两国将在2027年迎来建交75周年。
在经济与创新合作方面，两位部长承诺推进在关键矿产、半导体、先进制造、科学、技术与创新领域的协作，并期待下周在维也纳就科学与技术创新谅解备忘录启动探索性讨论。双方还鼓励两国官员寻找机会，加强有韧性的跨大西洋供应链。
声明还涵盖加拿大与欧盟关系：奥地利重申支持深化加拿大—欧盟伙伴关系，双方强调全面落实《综合经济与贸易协定》（CETA）的重要性，并将在经济安全、防务工业、创新、清洁技术、关键矿产与新兴技术等领域加强加欧合作。
在联合国事务上，Anand 祝贺奥地利当选联合国安理会2027至2028年度成员，两国同意在奥地利任期内深化合作，包括保护武装冲突中的平民、妇女和平与安全、冲突预防与建设和平等议题。关于乌克兰，两位部长重申坚定支持乌克兰在国际公认边界内的主权、独立与领土完整，谴责俄罗斯近期对乌克兰民用基础设施与人道设施的袭击，并承诺在恢复重建、人道援助、能源安全与被强制转移的乌克兰儿童返回等问题上加强合作。双方还重申对西巴尔干地区稳定、安全与欧洲一体化进程的共同关切。
（来源：加拿大全球事务部）
Canada and Austria Foreign Ministers Issue Joint Statement on Minerals, Security and Innovation
Canadian Foreign Minister Anita Anand welcomed Beate Meinl-Reisinger, Austria's Federal Minister for European and International Affairs, to Ottawa on November 6, 2026, and the two ministers issued a joint statement reaffirming the close and growing partnership between Canada and Austria, underscoring the importance of cooperation among like-minded partners to support international peace and security, strengthen economic resilience and uphold international law in a period of increasing geopolitical uncertainty.
The ministers welcomed the high-level political dialogue held in Ottawa last month and the inaugural Canada-Austria Political-Military Dialogue, held at the senior official level in Vienna this week, and noted their contribution to strengthening bilateral cooperation on foreign policy, multilateral cooperation, economic and trade exchange, and security and defence issues. Canada and Austria will mark the 75th anniversary of diplomatic relations in 2027.
On economic and innovation cooperation, the ministers committed to advancing collaboration in critical minerals, semiconductors, advanced manufacturing, science, technology and innovation, and looked forward to exploratory discussions in Vienna next week on a bilateral memorandum of understanding on science, technology and innovation. They also encouraged officials to identify opportunities to strengthen resilient transatlantic supply chains.
The statement also addressed Canada-EU relations, with Austria reaffirming support for a deeper Canada-EU partnership and both sides stressing the full implementation of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) and stronger Canada-EU cooperation on economic security, defence industrial cooperation, innovation, clean technology, critical minerals and emerging technologies.
At the United Nations, Anand congratulated Austria on its election to the Security Council for the 2027-2028 term, and the two countries agreed to deepen cooperation during Austria's tenure, including on the protection of civilians in armed conflict, Women, Peace and Security, conflict prevention and peacebuilding. On Ukraine, the ministers reaffirmed their unwavering support for Ukraine's sovereignty, independence and territorial integrity within its internationally recognized borders, condemned Russia's recent attacks affecting civilian infrastructure and humanitarian facilities, and committed to stronger cooperation on recovery and reconstruction, humanitarian assistance, energy security and the return of Ukrainian children forcibly transferred by Russia. They also reaffirmed their shared interest in a stable, democratic Western Balkans and its European integration pathway.
(Source: Global Affairs Canada)
来源：加拿大全球事务部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于渥太华的加拿大国会大厦（资料图）。CC BY 2.0，Bob Linsdell 摄，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Parliament of Canada in Ottawa (file photo). CC BY 2.0, by Bob Linsdell, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
