Lucerne Valley一所小学接炸弹威胁电话：全校疏散、搜查无果后宣布安全
位于加利福尼亚州圣贝纳迪诺县 Lucerne Valley 的 Lucerne Valley Elementary School 11月6日接到一通炸弹威胁电话，全校师生疏散，执法人员搜查后未发现可疑物品，校方在当天下午宣布校园安全，警方认定这通威胁是虚假报告。
据 Victorville Daily Press 报道，圣贝纳迪诺县警长办公室说，事件最初于11月6日下午1时15分左右报告，涉事校园位于 Barstow 路与 Sunset 路交界处。警长办公室发言人 Gloria Orejel 说：「学校接到一通电话，称校园里有炸弹。」
Orejel 说，截至下午2时，搜查人员尚未发现任何物品；出于高度谨慎，学校还是疏散了全体学生。
下午3时前不久，执法人员宣布校园已排查完毕、没有发现可疑物品，初步报告被认定为虚假消息。警长办公室表示，调查仍在进行中，目前没有更多细节公布。（来源：圣贝纳迪诺县警长办公室）
Bomb Threat Empties Lucerne Valley Elementary School; Campus Declared Safe After Search
Lucerne Valley Elementary School in Lucerne Valley, San Bernardino County, California, was evacuated on November 6 after a phoned-in bomb threat. Authorities searched the campus, found nothing suspicious, and declared the campus safe that afternoon, determining the report to have been false.
According to the Victorville Daily Press, the San Bernardino County Sheriff's Department said the incident was first reported at about 1:15 p.m. on November 6 at the campus at Barstow and Sunset roads. “The school received a call about a bomb on campus,” department spokeswoman Gloria Orejel said.
Nothing had been found as of 2 p.m., Orejel said, but students were evacuated “out of an abundance of caution.”
Officials declared the campus clear shortly before 3 p.m., finding nothing suspicious, and the initial report was determined to have been false. The sheriff's department said the investigation was ongoing and no further details were available. (Source: San Bernardino County Sheriff's Department)
来源：圣贝纳迪诺县警长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣贝纳迪诺县政府中心外景。照片：Xnatedawgx 摄，CC BY-SA 4.0，经维基共享资源。 / Photo: The San Bernardino County Government Center. Photo by Xnatedawgx, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
