北卡罗来纳州夏洛特都会区10月活跃挂牌量同比增13.2% 挂牌价中位数回落4.1%
北卡罗来纳州梅克伦堡县夏洛特市房地产市场10月出现买方利好。根据房地产网站 Realtor.com 11月6日发布的月度数据，夏洛特都会区10月活跃挂牌量达11547套，同比增长13.2%，增幅接近全美7.4%的两倍，购房者选择明显增多。
夏洛特都会区10月挂牌价中位数为419900美元，同比下降4.1%，降幅大于全美2.2%的平均水平。数据显示，当月有27.1%的挂牌房源下调了价格，房源在市面上的中位时间为65天。
分析认为，供应增加与价格回落叠加，夏洛特购房者在议价方面获得更多空间，但成交周期拉长也显示市场热度有所降温。
Charlotte Metro Active Listings Up 13.2% Year Over Year in October; Median List Price Down 4.1%
CHARLOTTE, N.C. — Charlotte's housing market tilted toward buyers in October. According to monthly data released by Realtor.com on November 6, active listings in the Charlotte metro area reached 11,547 in October, up 13.2% from a year earlier — nearly twice the national increase of 7.4% — giving buyers noticeably more choice.
The metro's median list price was $419,900, down 4.1% year over year, a larger drop than the national average decline of 2.2%. In October, 27.1% of listings in the metro had a price cut, and the median time on market was 65 days.
Analysts say the combination of rising supply and falling prices gives Charlotte buyers more negotiating room, though longer selling times also point to a cooling market.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：夏洛特市中心（Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
