德克萨斯州当选州长希诺霍萨公布跨党派过渡团队：共和党前州议员任共同主席
德克萨斯州当选州长吉娜·希诺霍萨（Gina Hinojosa）的过渡团队11月5日正式公布，团队定名「民有民治」（By and For the People）。执行主任为约瑟夫·卡洛斯·马登（Joseph Carlos Madden），共同主席由共和党前州众议员欧内斯特·贝利斯（Ernest Bailes）与州建筑工会理事会执行主任瑞安·波洛克（Ryan Pollock）出任，奥斯汀学区前董事塔玛拉·巴克斯代尔（Tamala Barksdale）任高级顾问。希诺霍萨在选举中击败现任州长格雷格·阿博特（Greg Abbott），成为德克萨斯州首位拉丁裔州长，也是1990年安·理查兹（Ann Richards）以来首位民主党籍州长。
马登是休斯顿人、得克萨斯大学奥斯汀分校毕业生，有八年协助哈里斯县当选官员完成过渡的经验。贝利斯2017至2025年任州众议员（第18选区），本职为牧场主，毕业于德州农工大学，现居谢泼德（Shepherd）。波洛克出身国际电工兄弟会第520分会，现为州建筑工会理事会负责人。巴克斯代尔为咨询公司madeXus合伙人，2010至2015年任奥斯汀独立学区董事。
希诺霍萨在公布会上表示，过渡与未来施政都将跨越党派，团队的首要任务是落实降低生活成本与强化公立学校两大竞选主轴。竞选期间她曾承诺更换州教育局局长人选，相关人事将在过渡期逐项公布。
希诺霍萨定于2027年1月19日宣誓就职。过渡团队称，内阁与机构负责人提名将自11月起分批宣布，申请通道已通过团队渠道开放。
（来源：德克萨斯州当选州长过渡团队）
Texas Governor-elect Hinojosa Names Bipartisan Transition Team, With a Former GOP Lawmaker as Co-Chair
Texas Governor-elect Gina Hinojosa's transition operation took shape on November 5 under the name "By and For the People." Joseph Carlos Madden will serve as executive director; former Republican state Representative Ernest Bailes and Texas State Building and Construction Trades Council executive director Ryan Pollock are co-chairs; and former Austin school trustee Tamala Barksdale is a senior adviser. Hinojosa defeated incumbent Governor Greg Abbott to become Texas's first Latina governor and its first Democratic governor since Ann Richards in 1990.
Madden, a Houston native and University of Texas at Austin graduate, brings eight years of experience helping Harris County elected officials through transitions. Bailes, a rancher from Shepherd and a Texas A&M graduate, served House District 18 from 2017 to 2025. Pollock rose through IBEW Local 520 to lead the state building trades council. Barksdale, a partner at the firm madeXus, sat on the Austin ISD board from 2010 to 2015.
Announcing the team, Hinojosa pledged a bipartisan transition and administration, with cutting costs and strengthening public schools as the organizing priorities. She repeated during the rollout that education-agency leadership changes promised in the campaign will be detailed during the transition.
Hinojosa is scheduled to take office on January 19, 2027. The team says cabinet and agency nominations will roll out in batches starting this month, with applications to serve already being accepted.
(Source: Texas Governor-Elect Transition Team)
来源：德克萨斯州当选州长过渡团队
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons「File:TexasStateCapitol-2010-01.JPG」（LoneStarMike 摄，CC BY 3.0） Image: Wikimedia Commons "File:TexasStateCapitol-2010-01.JPG" (by LoneStarMike, CC BY 3.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
