科罗拉多州当选州长怀泽公布过渡团队：前内政部长萨拉萨尔与前州长罗默领衔
科罗拉多州当选州长菲尔·怀泽（Phil Weiser）11月5日公布过渡团队：前内政部长肯·萨拉萨尔（Ken Salazar）、前州长罗伊·罗默（Roy Romer）与前丹佛市长费德里科·培尼亚（Federico Peña）出任荣誉共同主席，过渡工作共同主席为帕特·迈耶斯（Pat Meyers）、奥马尔·蒙哥马利（Omar Montgomery）、梅格·波菲多（Meg Porfido）与艾伦·萨拉萨尔（Alan Salazar）。怀泽定于2027年1月12日宣誓就职。
怀泽在选举中以60.7%对33.8%、26.9个百分点的优势击败维克托·马克斯（Victor Marx），为该州2002年以来州长选举最大胜幅、州史第五大。迈耶斯曾任州长约翰·希肯卢珀（John Hickenlooper）的幕僚长；波菲多曾任罗默的法律顾问兼幕僚长；艾伦·萨拉萨尔曾任丹佛市长迈克尔·汉考克（Michael Hancock）的幕僚长；蒙哥马利现任全美有色人种协进会落基山州会议主席。
过渡团队同日上线BuildingColoradosFutureTogether.org（亦可经WeiserTogether.org访问），受理新政府职位申请与政策建议。现任州长贾里德·波利斯（Jared Polis）将留任至交接，已着手起草下一年度预算案。
怀泽现任州总检察长，任期同至1月12日，其继任者珍娜·格里斯沃尔德（Jena Griswold）已赢得总检察长选举。民主党同时掌握州议会两院绝对多数，过渡团队称，内阁提名将在年底前分批公布。
（来源：科罗拉多州当选州长过渡团队）
Colorado Governor-elect Weiser Names Transition Team Led by Ken Salazar, Roy Romer and Federico Peña
Colorado Governor-elect Phil Weiser on November 5 announced his transition team: former Interior Secretary Ken Salazar, former Governor Roy Romer and former Denver Mayor Federico Peña will serve as honorary co-chairs, with Pat Meyers, Omar Montgomery, Meg Porfido and Alan Salazar as transition co-chairs. Weiser is to be sworn in on January 12, 2027.
Weiser beat Victor Marx 60.7 percent to 33.8 percent - a 26.9-point margin, the state's largest in a governor's race since 2002 and the fifth-largest in state history. Meyers was chief of staff to Governor John Hickenlooper; Porfido was general counsel and chief of staff to Romer; Alan Salazar was chief of staff to Denver Mayor Michael Hancock; Montgomery leads the NAACP's Rocky Mountain State Conference.
The team launched BuildingColoradosFutureTogether.org, also reachable at WeiserTogether.org, to take job applications and policy ideas. Governor Jared Polis stays in office until the handover and has begun drafting the next budget.
Weiser serves as attorney general until January 12; his successor in that office, Jena Griswold, won the attorney general's race. With Democrats holding supermajorities in both legislative chambers, the transition team says cabinet nominations will roll out in batches before year-end.
(Source: Colorado Governor-Elect Transition Team)
来源：科罗拉多州当选州长过渡团队
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons「File:Denver capitol.jpg」（Hustvedt 摄，CC BY-SA 3.0） Image: Wikimedia Commons "File:Denver capitol.jpg" (by Hustvedt, CC BY-SA 3.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
