新墨西哥州当选州长哈兰德开启过渡：官网受理职位申请、首批人事安排将公布
新墨西哥州当选州长德布·哈兰德（Deb Haaland）的过渡工作本周启动：过渡官网haalandtransition.com已于周三（11月4日）上线，受理数百个任命职位与州级委员会席位的申请；过渡团队领导层人选于11月5日陆续公布，首项重大人事、州长幕僚长人选预计周五宣布。哈兰德在11月3日选举中当选，成为美国首位原住民女性州长。
据过渡团队消息，哈兰德选后数月已低调面谈多名内阁与幕僚候选人，周三起开始正式发出任职邀请。现任州劳动力解决方案厅厅长萨里塔·奈尔（Sarita Nair）被视为幕僚长的领先人选；奈尔此前任阿尔伯克基市首席行政官。被问及任命时，奈尔未证实也未否认，只表示接受过面谈。
哈兰德曾任联邦内政部长，是美国首位原住民内阁部长。她在竞选中主打降低家庭成本、扩大医疗可及性与保护州内公共土地。过渡团队称，新政府的职位申请将通过官网统一受理，委员会与机构负责人遴选并行推进。
现任州长米歇尔·卢汉·格里沙姆（Michelle Lujan Grisham）任期至年底。哈兰德定于2027年1月宣誓就职，过渡团队表示，内阁名单将在年底前基本齐备，以便新政府上任首日即可运转。
（来源：新墨西哥州当选州长过渡团队）
New Mexico Governor-elect Haaland Opens Transition: Website Taking Job Applications, First Staff Picks Ahead
Governor-elect Deb Haaland's transition in New Mexico got underway this week: the transition website, haalandtransition.com, opened on Wednesday, November 4, to accept applications for hundreds of appointed staff positions and seats on state boards and commissions; transition leadership names followed on November 5, and her first major staff announcement - the incoming chief of staff - is expected on Friday. Haaland, elected November 3, will be the first Native American woman governor in the United States.
According to the transition team, Haaland spent months quietly interviewing candidates for top jobs and began making official offers on Wednesday. Sarita Nair, the state's workforce solutions cabinet secretary and a former Albuquerque chief administrative officer, is seen as the leading candidate for chief of staff; reached this week, Nair declined to confirm the appointment but did not deny being interviewed.
Haaland, a former U.S. interior secretary and the first Native American cabinet secretary, campaigned on lowering family costs, expanding health care access and protecting the state's public lands. The team says all applications to serve will run through the website while board and agency searches proceed in parallel.
Governor Michelle Lujan Grisham's term runs to year-end. Haaland takes office in January 2027, and her team says the cabinet should be essentially complete before the holidays so the administration can govern from day one.
(Source: New Mexico Governor-Elect Transition Team)
来源：新墨西哥州当选州长过渡团队
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons「File:New Mexico State Capitol, Santa Fe, New Mexico.jpg」（Ken Lund 摄，CC BY-SA 2.0） Image: Wikimedia Commons "File:New Mexico State Capitol, Santa Fe, New Mexico.jpg" (by Ken Lund, CC BY-SA 2.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
