艾奥瓦州当选州长桑德公布过渡团队：巴克与米勒领衔筹备新政府
艾奥瓦州当选州长罗布·桑德（Rob Sand）11月5日公布过渡团队领导层：中艾奥瓦联合劝募会前总裁伊丽莎白·巴克（Elisabeth Buck）与州教育协会政治主任摩根·米勒（Morgan Miller）共同领衔，负责为新政府搭建人事与政策班底。桑德在11月3日选举中以约11个百分点击败扎克·拉恩（Zach Lahn），其竞选搭档为戴夫·穆尔鲍尔（Dave Muhlbauer）。
巴克曾任州劳动力发展厅厅长，并在州长切特·卡尔弗（Chet Culver）与汤姆·维尔萨克（Tom Vilsack）任内任副幕僚长、主持过两次州长过渡。米勒曾任州教育协会政治主任，此前任美国州县市雇员联合会第61分会政治主任。过渡团队同日上线新站IowaForAll.com，受理加入新政府的申请。
现任州长金·雷诺兹（Kim Reynolds）此前已发表声明，祝贺桑德当选并承诺全力配合交接。过渡团队称，未来数周将分批公布内阁提名与各机构负责人遴选进度，并逐项与现任政府对接预算与在建项目清单。
桑德是近年来首位赢得艾奥瓦州长选举的民主党人，将于2027年1月宣誓就职。过渡团队表示，新政府的首批议程将按竞选承诺排序，涵盖公立教育经费、州财政审计与乡村医疗可及性。
（来源：艾奥瓦州当选州长过渡团队）
Iowa Governor-elect Sand Names Transition Team Led by Elisabeth Buck and Morgan Miller
Iowa Governor-elect Rob Sand on November 5 named the leaders of his transition: Elisabeth Buck, former president of United Way of Central Iowa, and Morgan Miller, political director of the Iowa State Education Association, will head the effort to staff the incoming administration. Sand defeated Zach Lahn by about 11 points on November 3, running with Dave Muhlbauer.
Buck previously led the state's workforce development agency and served as deputy chief of staff to Governors Chet Culver and Tom Vilsack, running two gubernatorial transitions. Miller came to the education association from AFSCME Council 61, where he was political director. The team also launched IowaForAll.com to take applications to serve in the new administration.
Outgoing Governor Kim Reynolds has congratulated Sand and pledged a full handover. The transition team says cabinet nominations and agency-leader searches will be announced in batches over the coming weeks, with budget and project inventories reconciled agency by agency with the current administration.
Sand is the first Democrat in years to win Iowa's governorship and takes office in January 2027. The team says first agenda items will follow his campaign commitments on public-school funding, state fiscal audits and rural health care access.
(Source: Iowa Governor-Elect Transition Team)
来源：艾奥瓦州当选州长过渡团队
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons「File:Capitol Building Dome, Des Moines, Iowa.jpg」（Grey 摄，CC BY-SA 4.0） Image: Wikimedia Commons "File:Capitol Building Dome, Des Moines, Iowa.jpg" (by Grey, CC BY-SA 4.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
