阿拉巴马州当选州长特伯维尔任命首名幕僚长：参议院幕僚长杜费克西斯转任
阿拉巴马州当选州长汤米·特伯维尔（Tommy Tuberville）的「黄金时代过渡团队」11月5日公布首项人事：现任联邦参议员幕僚长乔丹·杜费克西斯（Jordan Doufexis）将转任州长幕僚长。特伯维尔在11月3日选举中当选州长后，过渡团队的人事公布由此正式启动，地点为州府蒙哥马利。
杜费克西斯现任特伯维尔的联邦参议员幕僚长，主管其华盛顿与阿拉巴马两地办公室、立法优先事项与日常运作，随特伯维尔从国会山转入州政府属同一班底平移。过渡团队声明称，杜费克西斯与州北部的雷恩斯维尔（Rainsville）有渊源，已举家搬回蒙哥马利，其幼女近期在蒙哥马利县出生。
特伯维尔在声明中表示，新政府将「为阿拉巴马人民工作」，杜费克西斯是他最信任的执行人选。过渡团队称，后续内阁与机构负责人任命将随筹备进度陆续公布。
特伯维尔此前任联邦参议员与大学橄榄球教练，当选后其联邦参议员席位接替安排与州长就职日程将按州法与国会程序另行推进。州长办公室交接工作已由过渡团队与现任州长凯·艾维（Kay Ivey）办公室对接。
（来源：阿拉巴马州当选州长过渡团队）
Alabama Governor-elect Tuberville Names Senate Aide Jordan Doufexis as Chief of Staff in First Transition Appointment
Alabama Governor-elect Tommy Tuberville's Golden Age Transition Team made its first personnel announcement on November 5: Jordan Doufexis, Tuberville's current U.S. Senate chief of staff, will serve as chief of staff to the governor. The announcement, issued from Montgomery, formally opens the staffing of the incoming administration after Tuberville's November 3 victory.
As Senate chief of staff, Doufexis oversees Tuberville's Washington and Alabama operations, coordinates his legislative priorities and manages the office day to day, making the move to the governor's office a transfer of the same leadership team. The transition team noted Doufexis's family ties to Rainsville in north Alabama; he has moved his family back to Montgomery, where his young daughter was recently born.
Tuberville said the new administration will "work for the people of Alabama" and called Doufexis his most trusted operator. The transition team said further cabinet and agency appointments will be announced as preparations continue.
Tuberville, a former U.S. senator and college football coach, will see the succession for his Senate seat and his inauguration schedule handled under state law and congressional procedure. The transition team has begun coordinating the handover with Governor Kay Ivey's office.
(Source: Alabama Governor-Elect Transition Team)
来源：阿拉巴马州当选州长过渡团队
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons「File:Alabama State Capitol, Montgomery, South view 20160713 1.jpg」（DXR 摄，CC BY-SA 4.0） Image: Wikimedia Commons "File:Alabama State Capitol, Montgomery, South view 20160713 1.jpg" (by DXR, CC BY-SA 4.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
