加利福尼亚州河滨县监事梅迪纳11月5日考察胡鲁帕谷供水设施：直升机取水点获县防洪区75万美元支持，服务区逾13.5万人
加利福尼亚州河滨县胡鲁帕谷市消息，胡鲁帕社区服务区 11 月 5 日发布，河滨县监事何塞·梅迪纳近日对该区作正式考察，听取供水基础设施、水质投入与区域合作简报，并参观由该区运营的奇诺盆地脱盐局处理厂与 Teagarden 离子交换处理厂。
考察还包括该区的直升机取水点，该设施供消防直升机在野火应急时快速取水。服务区称，该取水点计划已获河滨县防洪与水土保持区 75 万美元经费支持。
胡鲁帕社区服务区成立于 1956 年，是为胡鲁帕谷与东谷两市提供服务的公共机构，服务面积 40 平方英里、人口逾 13.5 万，由五名民选董事治理，服务包括供水、污水、路灯与公园康乐。梅迪纳在发布中称，可靠的供水基础设施关系公共卫生、经济稳定与社区安全。
Riverside County Supervisor Medina Tours Jurupa Valley Water Facilities in a District Release on November 5: Heli Hydrant Backed by $750,000 from the County Flood Control District, District Serves More Than 135,000 People
JURUPA VALLEY, Riverside County, California — The Jurupa Community Services District announced on November 5 that Riverside County Supervisor Jose Medina made an official visit to the district, receiving a briefing on water infrastructure, water quality investments and regional partnerships, and touring the Chino Basin Desalter Authority treatment plant, operated by the district, and the district Teagarden Ion Exchange Treatment Plant.
The visit also covered the district Heli Hydrant, which gives firefighting helicopters rapid access to water during wildfire emergencies. The district said the Heli Hydrant program has received $750,000 in funding support through the Riverside County Flood Control and Water Conservation District.
Founded in 1956, the Jurupa Community Services District is a public agency serving Jurupa Valley and Eastvale, covering 40 square miles and more than 135,000 people, governed by five elected directors, and providing water, sewer, streetlights and parks and recreation services. Medina said in the release that reliable water infrastructure is essential to public health, economic stability and community safety. This item is separate from the Riverside County climate plan, flu death and Lake Cahuilla items submitted earlier today.
来源：胡鲁帕社区服务区
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：消防直升机在补给站上空取水作业（资料图）。／A firefighting helicopter drafts water at a supply station (file photo).（美国鱼类及野生动物管理局，公共领域，Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
