佛蒙特州 Enosburg 行人被撞头部受伤：19岁驾驶员转弯时撞上走进车道的59岁男子
美国佛蒙特州富兰克林县 Enosburg 镇11月5日下午发生一起行人被撞事故。佛蒙特州警察局通报，当日约15时16分，州警 St. Albans 分局接到报告称 Main Street 靠近 School Street 处发生一起涉及行人的单车事故，Enosburg 救护队与州警赶到现场。
经初步调查，驾驶员为19岁的 Haleigh Terry（Enosburg 居民），驾驶一辆2017款 Subaru Forester，事发时系有安全带，车辆前端轻微受损；行人为59岁的 James Robinson（Enosburg 居民）。调查显示，Robinson 在车辆转弯时走进车道，被车辆撞上，头部受伤，已被送往 Northwestern Medical Center 治疗。事发时天气晴朗、路面干燥。
州警表示，调查仍在进行，初步看酒精或药物影响与超速均不像是事故因素。目击者可联系佛蒙特州警察局 St. Albans 分局（802-524-5993）。本案编号26A2007498，经办警员 Alexis Marciniak。
（来源：佛蒙特州警察局）
Pedestrian Injured in Enosburg, Vermont: Turning Car Struck 59-Year-Old Man Who Entered the Roadway
A pedestrian was injured on the afternoon of November 5 in the Town of Enosburg, Franklin County, Vermont. The Vermont State Police said troopers from the St. Albans Barracks received a report at about 3:16 p.m. of a single-vehicle crash involving a pedestrian on Main Street near School Street, and Enosburg Ambulance and troopers responded to the scene.
The operator was identified as Haleigh Terry, 19, of Enosburg, driving a 2017 Subaru Forester; she was wearing a seat belt and the vehicle sustained minor front-end damage. The pedestrian was identified as James Robinson, 59, of Enosburg. The initial investigation found that Robinson entered the roadway as the vehicle was making a turn and was struck. He was transported to Northwestern Medical Center for treatment of a head injury. Weather was clear and road conditions were dry.
State police said the investigation is still ongoing, but neither impairment nor speed appear to be factors. Anyone who witnessed the incident is asked to contact the Vermont State Police St. Albans Barracks at 802-524-5993. The case number is 26A2007498, and the investigating trooper is Alexis Marciniak.
(Source: Vermont State Police)
来源：佛蒙特州警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：佛蒙特州 Enosburg Falls 镇景。CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Enosburg Falls, Vermont. CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
