佛蒙特州警拦车查获三张通缉令：Bennington 两人被捕、11月6日出庭
佛蒙特州警察局通报，州警11月5日下午在位于佛蒙特州本宁顿县的 Bennington 镇拦停一辆汽车，查出车上两人合计背有三张生效通缉令，两人当场被捕。
州警称，11月5日约17时50分，Shaftsbury 分局州警在 Overlea Rd 一带以车辆装备违规为由拦停该车。调查发现，驾驶人 Powell H. Miller（32岁，Pownal 居民）有两张生效逮捕通缉令，乘客 Kailie C. Glanovsky（33岁，Bennington 居民）有一张生效逮捕通缉令。州警未在通告中说明三张通缉令所涉的具体罪名。
Miller 与 Glanovsky 被捕后被送往州警 Shaftsbury 分局处理，随后被传唤于11月6日12时30分在佛蒙特州高等法院本宁顿刑事庭出庭。两人其后被送往 Marble Valley Regional Correctional Facility 收押：Miller 两张通缉令合计保释金400美元，Glanovsky 的保释金为200美元，每张通缉令均为200美元。
本案案件编号为26B3005943，经办州警为 Benjamin Prandini。州警提醒，出庭日期与时间可能由法庭调整，须向刑事法庭书记员确认。
（来源：佛蒙特州警察局）
Vermont Troopers Arrest Two People on Three Outstanding Warrants in Bennington, Court Set for November 6
The Vermont State Police reported that troopers stopped a vehicle in Bennington, a town in Bennington County, Vermont, on the afternoon of November 5 and found that the two people inside had a combined three active arrest warrants. Both were taken into custody.
Troopers said that at approximately 5:50 p.m. on November 5, troopers from the Shaftsbury Barracks conducted a traffic stop on Overlea Road for an equipment violation. Through investigation, troopers discovered that the operator, Powell H. Miller, 32, of Pownal, had two active arrest warrants, and that the passenger, Kailie C. Glanovsky, 33, of Bennington, had one active arrest warrant. The release did not state the underlying charges behind the three warrants.
Miller and Glanovsky were arrested and transported to the Shaftsbury Barracks for processing. Both were issued citations to appear in Vermont Superior Court, Bennington Criminal Division, on November 6 at 12:30 p.m. They were then transported to the Marble Valley Regional Correctional Facility, where Miller was held on $400 bail for both warrants and Glanovsky was held on $200 bail for her warrant, at $200 per warrant.
The case number is 26B3005943 and the investigating trooper is Benjamin Prandini. State police noted that court dates and times are subject to change at the discretion of the court and should be confirmed with the criminal court clerk.
(Source: Vermont State Police)
来源：佛蒙特州警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：佛蒙特州 Bennington 市区航拍。Quintin Soloviev 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Aerial view of Bennington, Vermont. Photo by Quintin Soloviev, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
