圣迭戈县法医办公室请公众协助辨认多名无名儿童与青年死者：案件跨数十年
位于加州圣迭戈县的圣迭戈县法医办公室11月5日向公众求助，希望为数名至今身份不明的儿童与青年死者找到名字；这些案件跨越数十年，办公室希望借新的关注为其确认身份。
据圣迭戈县通报，为让这些旧案重回公众视野，法医办公室与全美失踪与受虐儿童中心（NCMEC）、全美失踪与身份不明人员系统（NamUs）、Rady Children's Hospital 以及一名法医艺术家密切合作，推进辨认工作。
法医办公室表示，公众提供的任何线索都可能帮助这些儿童与青年恢复姓名，也为其家人带来答案。
（来源：圣迭戈县法医办公室）
San Diego County Medical Examiner Seeks Public's Help Identifying Children and Young Adults in Decades-Old Cases
The San Diego County Medical Examiner's Office, in San Diego County, California, on November 5 asked the public to help put names to several children and young adults who remain unidentified in cases that span decades, hoping new attention will help identify them.
To bring new attention to these cases, the office works closely with the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC), NamUs, Rady Children's Hospital, and a forensic artist, the county said.
Any information from the public could help restore names to these children and young adults and bring answers to their families.
(Source: San Diego County Medical Examiner's Office)
来源：圣迭戈县法医办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣迭戈县行政中心外景。Adbar 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons（GSM 县级固定图库）。 / Photo: The San Diego County Administration Center. Photo by Adbar, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (GSM county fixed library).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
