圣贝纳迪诺县备战厄尔尼诺风暴：督察会通过社区与行为健康拨款，Wrightwood周六办免费沙袋培训
位于加利福尼亚州圣贝纳迪诺县的县政府11月5日发布县情更新，称全县正为可能到来的厄尔尼诺风暴做准备，并汇总了督察委员会11月3日例会的多项决定与近期公共服务安排。
防灾方面，县应急服务办公室正与县各部门、国家气象局、各市及区域伙伴协调监测与应急响应；公共工程人员正在检查维护排水系统、防洪渠与道路，重点关注山区社区与过火区域，并已在全县预置设备，以便风暴引发洪水、落石或泥石流时快速处置。11月7日周六，县应急服务办公室、县消防保护区、Wrightwood 社区应急响应队与 Team Rubicon 将在 Wrightwood 合办免费沙袋培训，教居民正确装填、搬运与堆放沙袋。
督察委员会11月3日的决定包括：批准地区专项优先计划资金用于社区清理与青少年发展项目；授权以行为健康支持服务配套联邦住房拨款；延长用于重度行为健康需求儿童与成人的联邦整笔拨款；为儿童与家庭服务欢迎中心设立理事会并通过章程；授予 Joshua Tree 沙漠景观保护区步道与游客设施改善工程合同。委员会还接受多项州与联邦拨款，用于自杀与药物过量预防规划、地区检察官受害者与证人援助、全县应急管理准备，以及警长部门新巡逻艇与执法培训设施协议。
其他安排包括：加州州务卿海牙认证（Apostille）快闪服务11月10日上午9时至下午3时回到 San Bernardino 的记录大厅；退伍军人节11月11日，退伍军人与现役军人可免费进入县区域公园，县政府办公室当日关闭；Big Bear 高山动物园 Wild Lights 灯展11月13日至1月3日回归，11月19日盛大开幕庆典免费入场；县图书馆与儿童基金会第38届年度赠礼玩具募捐，捐赠截止12月8日。
（来源：圣贝纳迪诺县）
San Bernardino County Prepares for El Niño Storms; Supervisors Approve Community and Behavioral Health Funding
San Bernardino County, California, issued its November 5 county update saying it is preparing for potential El Niño-related storms, and summarizing Board of Supervisors actions from November 3 and upcoming public services.
The County Office of Emergency Services is coordinating with county departments, the National Weather Service, cities and regional partners to monitor conditions and coordinate response. Public Works crews are inspecting and maintaining drainage systems, flood control channels and roadways, with special attention to mountain communities and burn scar areas, and are staging equipment countywide. On Saturday, November 7, the county, the Fire Protection District, the Wrightwood CERT and Team Rubicon will offer free sandbag training in Wrightwood.
Board actions on November 3 included approving District Specific Priorities Program funding for community cleanup and youth development, authorizing behavioral health supportive services to match federal housing grants, extending federal block grant funding for children and adults with severe behavioral health needs, establishing a governing board and bylaws for the Children and Family Services Welcome Center, and awarding a construction contract for trail and visitor enhancements at the Desert View Conservation Area in Joshua Tree. The board also accepted state and federal grants for suicide and overdose prevention planning, District Attorney victim and witness assistance, countywide emergency management preparedness, and a new Sheriff's marine patrol vessel and training facility agreement.
Other items: the California Secretary of State Apostille Pop-Up Shop returns November 10, 9 a.m. to 3 p.m., at the Hall of Records in San Bernardino; veterans and active-duty military receive free Regional Parks admission on Veterans Day, November 11, when county offices are closed; Wild Lights returns to the Big Bear Alpine Zoo November 13 through January 3, with a free grand opening celebration on November 19; and the County Library and Children's Fund 38th Annual Celebration of Giving Toy Drive accepts donations through December 8.
(Source: San Bernardino County)
来源：圣贝纳迪诺县
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣贝纳迪诺县政府中心。Xnatedawgx 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: San Bernardino County Government Center. Photo by Xnatedawgx, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
