土耳其西部连环枪击8死1重伤：嫌疑人已在埃斯基谢希尔省被捕
土耳其安卡拉消息，土耳其西部阿菲永卡拉希萨尔省 11 月 5 日发生连环枪击，8 人死亡、1 人重伤，嫌疑人随后在邻近的埃斯基谢希尔省被捕。
据土耳其官方阿纳多卢通讯社报道，枪击发生在该省乡村地区：阿亚济尼村附近 3 人被杀，克伊尔村附近 3 人被杀，尤卡勒坦德尔村两名女子中枪受伤、送医后不治。遇难者中包括两名教师，另有一名伤者伤势严重。据当地媒体报道，闭路电视拍到一名身穿黑夹克、白长裤、戴眼镜的男子持长枪站在一辆红色小货车旁；警方随后在埃斯基谢希尔市郊发现该车陷在泥中，嫌疑人已弃车步行逃离。
埃斯基谢希尔省政府表示，嫌疑人在该省境内被宪兵与警方联合行动活捉。调查人员正在核查此案与当天早些时候阿菲永卡拉希萨尔市中心一起枪击案的关联，那起案件中一名乘车女子中枪重伤。作案动机尚未公布。
阿菲永卡拉希萨尔位于土耳其首都安卡拉与沿海城市伊兹密尔之间。省政府在声明中说，8 名公民遇难、1 人重伤，各部门正协调处理后续工作。
Eight Killed, One Seriously Injured in Series of Shootings in Western Turkey; Suspect Arrested in Eskişehir Province
ANKARA — Eight people were killed and one seriously injured in a series of shootings in the western Turkish province of Afyonkarahisar on November 5, and the suspect was later arrested in the neighbouring province of Eskişehir.
Turkey's state-run Anadolu Agency reported that the attacks struck rural areas of the province: three people were killed near Ayazini village and three near Kiyir village, while two women found injured in Yukaritandir died in hospital. Two teachers were among the dead, local media reported, and one more person was seriously injured. CCTV footage published by Turkish media showed a man in a black jacket, white trousers and glasses holding a long weapon beside a red minivan; police later found the vehicle stuck in mud on the outskirts of Eskişehir, the suspect having abandoned it and fled on foot.
The Eskişehir Governorship said the suspect was captured alive inside the province's borders in a joint operation by the Provincial Gendarmerie Command and Provincial Police Department. Investigators are examining whether the attacks are connected to an earlier incident in the centre of Afyonkarahisar in which a woman in a car was shot and seriously injured. No motive has been disclosed.
Afyonkarahisar lies between the capital, Ankara, and the coastal city of Izmir. The provincial governor's office said eight citizens had lost their lives and one had been seriously injured, and that state institutions were coordinating the response.
来源：阿纳多卢通讯社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：土耳其阿菲永卡拉希萨尔市景。Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / Photo: View of Afyonkarahisar, Turkey. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
