斯洛伐克总理菲佐：若欧盟要求永久停购俄罗斯石油 斯洛伐克将提起诉讼
布拉迪斯拉发—据塔斯社11月7日报道，斯洛伐克总理罗伯特·菲佐当天表示，如果欧盟决定永久停止俄罗斯石油进口，斯洛伐克很可能就此向有关法院提起诉讼。菲佐是在其所属的方向—社会民主党（Smer）社交媒体页面上作此表示的。
菲佐说，斯洛伐克已经就欧盟停止俄罗斯天然气供应的决定，向欧盟法院对欧盟委员会提起申诉。按欧盟的决定，俄罗斯天然气供应须在2027年停止；斯洛伐克国有天然气公司 SPP 与俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）的合同则要到2034年才到期，斯洛伐克上月已就天然气禁令向欧盟法院提出挑战。
按现行安排，俄罗斯对斯洛伐克的石油供应也将在2027年底前全面停止。斯洛伐克经济部长德尼莎·萨科娃（Denisa Sakova）此前表示，该国正逐步降低对俄罗斯原材料的依赖。
菲佐同时批评欧盟委员会没有采取行动压低全欧电价，称欧盟正面临石油短缺与机动车燃油价格上涨等严重问题。
（来源：塔斯社）
Slovak PM Fico: Slovakia Will Sue if the EU Orders a Permanent Halt to Russian Oil Imports
BRATISLAVA — Slovak Prime Minister Robert Fico said on November 7 that if the European Union decides to permanently halt Russian oil imports, Slovakia will probably challenge that decision in court, Russia's TASS news agency reported. Fico made the remarks on the Facebook page of his party, Direction – Social Democracy (Smer).
Fico said Slovakia had already filed a complaint with the Court of Justice of the European Union against the European Commission over ending Russian gas supplies, which are due to stop in 2027. Slovak state gas company SPP holds a contract with Gazprom that runs until 2034, and Slovakia challenged the Commission's gas decision at the EU court last month.
Under current arrangements, Russian oil supplies to Slovakia are also to be fully stopped by the end of 2027. Economy Minister Denisa Sakova has said the country is gradually reducing its dependence on Russian raw materials.
Fico also accused the European Commission of failing to act to bring down electricity prices across the bloc, saying the EU faces serious problems from an oil shortage and rising motor fuel prices.
(Source: TASS)
来源：塔斯社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：斯洛伐克总理罗伯特·菲佐官方肖像。图片来源：欧盟委员会（Jean-François Badias 摄，CC BY 4.0），经Wikimedia Commons。 / Photo: Official portrait of Slovak Prime Minister Robert Fico. Image: European Commission (photo by Jean-François Badias, CC BY 4.0), via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
