西北天然气控股三季度每股亏损0.71美元，上调全年指引
总部位于波特兰的西北天然气控股公司（Northwest Natural Holding Company，纽交所代码NWN）11月5日公布2026年第三季度业绩：季度净亏损2984万美元，每股亏损0.71美元，去年同期净亏损2989万美元、每股亏损0.73美元，亏损幅度略有收窄。公司同时将2026年全年每股收益指引上调至3.10至3.20美元，此前指引为2.95至3.15美元，并预计取其上半区间。
今年前九个月，公司净利润6824.9万美元，每股收益1.62美元，高于去年同期的5552.6万美元和每股1.36美元。截至9月30日的过去12个月，公司新增燃气和供水用户1.7万户，增幅1.8%；前九个月在燃气和供水系统投资3.73亿美元。
监管方面，华盛顿州公用事业与交通委员会7月29日批准了公司多年期费率方案，首年年收入要求增加2010万美元；俄勒冈州公用事业委员会10月13日批准的替代费率机制带来每年1300万美元的收入要求增加，相关新费率已于10月31日生效。公司总裁兼首席执行官贾斯廷·帕弗瑞曼表示，随着取暖季到来，公司将继续把安全可靠供气、成本控制和用户可负担性作为重点。
（来源：西北天然气控股公司）
NW Natural Holdings Posts $0.71 Per-Share Third-Quarter Loss, Raises Full-Year Guidance
Portland-based Northwest Natural Holding Company (NYSE: NWN) reported its 2026 third-quarter results on November 5: a net loss of $29.84 million, or $0.71 per share, slightly narrower than the net loss of $29.89 million, or $0.73 per share, in the same period last year. The company also raised its 2026 full-year earnings guidance to $3.10 to $3.20 per share, from $2.95 to $3.15 previously, and said it expects results in the upper half of the range.
For the first nine months, net income was $68.249 million, or $1.62 per share, up from $55.526 million and $1.36 per share a year earlier. Over the 12 months ended September 30, the company added 17,000 natural gas and water customers, growth of 1.8 percent, and invested $373 million in its gas and water systems in the first nine months.
On the regulatory side, the Washington Utilities and Transportation Commission approved the company's multi-year rate plan on July 29, adding $20.1 million in annual revenue requirement in the first year, while an alternative rate mechanism approved by the Oregon Public Utility Commission on October 13 adds $13.0 million in annual revenue requirement, with the new rates effective October 31. President and CEO Justin Palfreyman said that as the heating season arrives, the company will keep its focus on safe, reliable service, cost control and customer affordability.
(Source: Northwest Natural Holding Company)
来源：西北天然气控股公司
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：波特兰市区航拍（图：Wikimedia Commons，CC0） / An aerial view of Portland, Oregon (Wikimedia Commons, CC0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
