路易斯安那州失业保险续领连降11周，较去年低约三成
路易斯安那州的失业保险续领人数在10月连续第11周下降，较去年同期水平低约三分之一。州劳动力发展机构路易斯安那工程处的数据显示，截至10月17日当周，全州续领失业保险的周数降至5295，低于前一周的5423，也低于2025年同期的7898。首次申请失业保险的人数同样下降，从前一周的1261降至1179。州政府表示，无法量化续领人数下降为纳税人节省了多少开支。州长杰夫·兰德里办公室在一份声明中表示，连续11周下降并非偶然，并将其归因于政府的经济发展举措，以及现代汽车、Meta和太空探索技术公司等企业宣布的重大投资，这些投资计划在该州投入超过1500亿美元并创造数千个岗位。美国劳工统计局的数据显示，路易斯安那州9月经季节调整后的失业率为4%，低于8月的4.2%。相关报道同时指出，仅凭失业保险数据本身，尚不能证明这些投资与申领人数下降之间存在因果关系。
（来源：路易斯安那工程处）
Louisiana Continued Jobless Claims Fall for 11th Straight Week, Down About a Third From Last Year
Continued unemployment insurance claims in Louisiana fell for an 11th consecutive week in October, running about a third below the level of a year earlier. Data from the Louisiana Workforce Commission show that continued weeks claimed fell to 5,295 in the week ending October 17, down from 5,423 the prior week and 7,898 in the same period of 2025. Initial claims also declined, from 1,261 to 1,179. The state said it could not quantify how much the drop in continued claims saved taxpayers. Governor Jeff Landry's office said in a statement that 11 straight weeks of decline was no accident, attributing it to the administration's economic development efforts and major investments announced by companies including Hyundai, Meta and SpaceX, which plan to invest more than $150 billion in the state and create thousands of jobs. Bureau of Labor Statistics data show Louisiana's seasonally adjusted unemployment rate was 4.0 percent in September, down from 4.2 percent in August. The report also noted that unemployment insurance data alone cannot prove a causal link between those investments and the falling claims.
(Source: Louisiana Workforce Commission)
来源：路易斯安那工程处
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：巴吞鲁日路易斯安那州议会大厦（图：Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0） / The Louisiana State Capitol in Baton Rouge (Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
