Agoura Road间歇全封闭至11月30日：野生动物通道施工，自行车与行人亦禁行
据加利福尼亚州交通厅（Caltrans）发布的施工通告，洛杉矶县 Agoura Hills 市的 Agoura Road 在 Rondell Street 与 Hydepark Drive 之间路段，将于11月30日前在工作日上午7时至下午5时按需要间歇性全线封闭，以配合 Wallis Annenberg 野生动物通道工程加速施工。退伍军人节假期期间暂停封闭。
封闭期间，该路段禁止一切穿越交通，包括自行车与行人。通往 US 101 的 Liberty Canyon Road 匝道也可能阶段性关闭，但不会与 Agoura Road 同时封闭，以保留一条通行路径。
驾驶人可经 US 101 在 Chesebro Road 与 Liberty Canyon Road 之间绕行。加州交通厅提醒驾驶人提前规划行程、预留额外时间，并留意现场标志与工作人员指挥。
Wallis Annenberg 野生动物通道横跨 US 101 于 Liberty Canyon 一带，建成后将连接圣莫尼卡山两侧的野生动物栖息地，是目前全球规模最大的城市野生动物通道工程之一。
（来源：加州交通厅）
Agoura Road Intermittent Full Closures Through Nov. 30 for Wildlife Crossing Work: No Through Traffic
According to a California Department of Transportation (Caltrans) construction advisory, Agoura Road between Rondell Street and Hydepark Drive in Agoura Hills, Los Angeles County, California, will be intermittently fully closed on weekdays from 7 a.m. to 5 p.m. as needed through November 30, as work is expedited on the Wallis Annenberg Wildlife Crossing. Closures will be suspended for the Veterans Day holiday.
During closures there will be no through traffic on the affected stretch, including for cyclists and pedestrians. The Liberty Canyon Road ramps to U.S. 101 may also close periodically, but not at the same time as Agoura Road, so that one route remains available.
Drivers can detour via U.S. 101 between Chesebro Road and Liberty Canyon Road. Caltrans advises motorists to plan ahead, allow extra travel time, and follow posted signs and crew directions.
The Wallis Annenberg Wildlife Crossing spans U.S. 101 near Liberty Canyon and, once complete, will reconnect wildlife habitat on both sides of the Santa Monica Mountains. It is among the largest urban wildlife crossings under construction in the world.
(Source: California Department of Transportation)
来源：加州交通厅
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wallis Annenberg野生动物通道施工现场（2025年4月）。 Construction of the Wallis Annenberg Wildlife Crossing, April 2025. CC BY-SA 4.0，摄影：AragonChristopherR17Z。图片来源 Source image: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Annenberg_Wildlife_Crossing_construction_westward_April_2025.jpg
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
