埃尔西诺湖退伍军人日11月11日在钻石球场举行：今年纪念砖受赠者将获表彰
加利福尼亚州河滨县埃尔西诺湖市（Lake Elsinore）将于11月11日（周三）上午9时在 Lake Elsinore Diamond Stadium（Diamond Drive 500号）举行年度退伍军人日纪念仪式，向现役与退役军人致敬。活动详情可联系市府特别活动协调员 Melissa Veliz（电话 951-848-0481，电邮 [email protected]）。
今年的仪式将特别表彰退伍军人纪念砖计划的本年度受赠者。该纪念墙位于球场主入口处，2014年揭幕，至今已镌刻358块纪念砖。
纪念砖面向公众开放订购，每块85美元，可镌刻三行、每行20个字符，是家庭纪念亲人服役经历的常见方式。订购可联系 Linda Perez（电话 951-289-5420），市政厅地址为 South Main Street 130号。
退伍军人日为联邦假日，定于每年11月11日。埃尔西诺湖市的仪式为该市年度特别活动之一，向公众开放。
（来源：埃尔西诺湖市政府）
Lake Elsinore Veterans Day Ceremony Set for Nov. 11 at the Diamond: This Year's Brick Honorees to Be Recognized
The City of Lake Elsinore in Riverside County, California, will hold its annual Veterans Day Observance Ceremony on Wednesday, November 11, at 9:00 a.m. at Lake Elsinore Diamond Stadium, 500 Diamond Drive, honoring those who have served in the U.S. armed forces. For details, residents may contact Special Events Coordinator Melissa Veliz at 951-848-0481 or [email protected].
This year's ceremony will include special recognition of the newest honorees in the city's Veterans Memorial Brick Program. The memorial, located at the stadium's main entrance, was unveiled in 2014 and now carries 358 engraved bricks.
Bricks are available to the public for $85 each and can be engraved with three lines of up to 20 characters each, a way for families to commemorate a loved one's service. Orders can be placed through Linda Perez at 951-289-5420; City Hall is at 130 South Main Street.
Veterans Day is a federal holiday observed each year on November 11. The Lake Elsinore ceremony is one of the city's annual special events and is open to the public.
(Source: City of Lake Elsinore)
来源：埃尔西诺湖市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：埃尔西诺湖钻石球场。 The Lake Elsinore Diamond stadium. CC BY-SA 3.0，摄影：Gateman1997。图片来源 Source image: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LakeElsinoreDiamond.JPG
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
