梅拉尼娅与路易斯安那州立大学设立500万美元基金：为有寄养经历的学生设永久奖学金
白宫第一夫人办公室11月4日发布声明：第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）与位于路易斯安那州 Baton Rouge 的路易斯安那州立大学（Louisiana State University，LSU）已筹得500万美元，设立一支永久捐赠基金，为有寄养经历的 LSU 学生提供「培育未来」（Fostering the Future）奖学金。白宫称这笔捐赠为历史性捐赠，奖学金将以永久基金的形式长期发放。
梅拉尼娅将前往 Baton Rouge，到路易斯安那州立大学推进她的「培育未来」倡议，并在校内作一项特别宣布。声明没有公布她此行的具体日期。
访问期间，梅拉尼娅将到 Tiger Stadium 观看 LSU 老虎队对 Alabama 深红潮队的橄榄球比赛；一场开创性的「培育未来」宣传活动将在比赛期间覆盖校园与球场。声明没有公布比赛与活动的具体安排细节。
「培育未来」是梅拉尼娅推动的倡议，面向有寄养经历的儿童与青年；本次与 LSU 设立的基金把支持对象明确为就读该校、有寄养经历的学生，资金以永久捐赠基金形式设立、奖学金长期存续。
关联：【视频】第一夫人梅拉尼娅携手IndyCar与FOX扩展「培育未来」计划
（来源：白宫）
Melania Trump and LSU Establish $5 Million Endowment: Permanent Scholarships for Students From Foster Care
The Office of the First Lady said in a statement on November 4 that First Lady Melania Trump and Louisiana State University (LSU) in Baton Rouge, Louisiana, have secured $5 million to establish a permanent endowment fund supporting Fostering the Future scholarships for LSU students who experienced foster care. The White House called the donation historic, and the scholarships will be supported by the permanent endowment.
Mrs. Trump will travel to Baton Rouge, Louisiana, to advance her Fostering the Future initiative with a special announcement at Louisiana State University. The statement did not give a specific date for the trip.
During her visit, Mrs. Trump will attend the LSU Tigers versus Alabama Crimson Tide football game at Tiger Stadium, where a groundbreaking Fostering the Future campaign will activate across the campus and on the field. The statement did not provide further details of the game-day campaign.
Fostering the Future is Mrs. Trump's initiative for children and young people who have experienced foster care; the fund established with LSU directs that support to LSU students from foster care, in the form of a permanent endowment intended to sustain the scholarships over the long term.
Related: First Lady Melania Trump Expands Fostering the Future With IndyCar and FOX
(Source: The White House)
来源：白宫
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国第一夫人梅拉尼娅（资料图，2026年10月19日在白宫玫瑰园）。白宫官方照片，摄影 Andrea Hanks，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: U.S. First Lady Melania Trump (file photo, October 19, 2026, in the White House Rose Garden). Official White House photo by Andrea Hanks, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
